THE LEVERAGE EFFECT in Polish translation

• efekt dźwigni
• efekt mnożnikowy
• efektu dźwigni

Examples of using The leverage effect in English and their translations into Polish

When this amount is combined with the leverage effect of national co-financing
Jeśli kwota ta zostanie połączona z efektem dźwigni współfinansowania krajowego

million in bank credits, thanks to the leverage effect of the guarantee mechanism.
przyniesie on ponad 100 mln EUR w formie kredytów bankowych dzięki efektowi dźwigni związanemu z mechanizmem gwarancyjnym.

to increase the leverage effect of the EAFRD funding through a higher use of financial instruments.
by zwiększyć efekt dźwigni finansowania z EFRROW przez większe wykorzystanie instrumentów finansowych.

Whereas the rates of assistance provided from the Community under ISPA should be set in order to strengthen the leverage effect of resources, promote co-financing
Stopa pomocy ze strony Wspólnoty w ramach ISPA powinna zostać ustanowiona w celu wzmocnienia efektu dźwigni środków finansowych,

Looking ahead, in a resolution on its priorities for 2011 adopted today, the Committee of the Region emphasises the leverage effect that the EU budget has on the European economic recovery strategy
Patrząc w przyszłość, Komitet Regionów w przyjętej dziś rezolucji w sprawie priorytetów KR-u na rok 2011 podkreśla stymulujący wpływ budżetu UE na strategię naprawy gospodarki europejskiej

The EESC believes in the leverage effect SFs should have, in order to foster the latter at local level;
EKES uważa, że fundusze strukturalne powinny wywoływać efekt dźwigni, aby zapewnić ich wsparcie na szczeblu lokalnym;

The leverage effect on national and private funding for R& D is significant,
Efekt dźwigni w odniesieniu do krajowego i prywatnego finansowania badań i rozwoju jest znaczny,

In terms of the leverage effect, every euro of EFF support committed generates EUR 1.37 of committed national support(+2.2% compared to 31 May 2014),
Jeżeli chodzi o efekt mnożnikowy, każde euro wydane ze środków z EFR powoduje uruchomienie wsparcia krajowego w kwocie 1, 37 EUR(+2, 2% w porównaniu

Specifically, in order to foster the leverage effect of investment in research
W szczególności, aby wzmocnić efekt dźwigni wywoływany przez inwestycje w badania

The JTI also increases the leverage effect of the Community's contribution on R& D effort(national and private) and provides a more efficient
WIT spowoduje także wzmocnienie efektu dźwigni wynikającego z wkładu Wspólnoty na rzecz prac badawczo-rozwojowych(podejmowanych przez podmioty państwowe

research actors, i.e. at least a doubling of the leverage effect in comparison to FP7.
co będzie oznaczać co najmniej podwojenie efektu dźwigni w porównaniu z siódmym programem ramowym.

Given the widely supported enlarged scope of the Framework Programme actions, the leverage effect of funding in national and private investments,
Ze względu na duże poparcie dla zakresu działań programu ramowego, efekt dźwigni środków finansowych programu wspierających krajowe

Increasing the leveraging effect that EU aid could have on other sources of finance for development,
Zwiększenia efektu dźwigni, jaki pomoc UE mogłaby wywierać na inne źródła finansowania na rzecz rozwoju,

An effective initiative at EU level will have therefore an impact of significant size due to the leveraging effect of this enabling technology.
Skuteczna inicjatywa na szczeblu UE będzie więc miała istotne znaczenie dzięki efektowi dźwigni zapewnianemu przez tę niezwykle przydatną technologię.

We want the leverage effects to be limited and reasonable allowance to be made for the different risk profiles.
Chcemy ograniczenia skutków dźwigni oraz wzięcia odpowiedniej poprawki dla różnych profili ryzyka.

cross-border co-operation and exploiting the leverage effects of EU instruments.
współpracy transgranicznej oraz efektu dźwigni instrumentów UE.

With regard to national public contributions, the leverage effects are greatest in relation to measures supporting modification for reassignment of fishing vessels, collective actions,
Jeśli chodzi o krajowe wkłady publiczne, efekty mnożnikowe są największe w odniesieniu do środków wspierających modyfikację w celu zmiany przeznaczenia statków rybackich,

the economies of scale it generates and the leveraging effects it creates", said Gérard Dantin,
ekonomii skali oraz efektu stymulującego.”- stwierdził Gérard Dantin,

The leverage effect on private capital.
Efekt wpływu na kapitał prywatny.

The leverage effect on private capital,_BAR_(d)the leverage effect on private capital,_BAR.
Efekt wpływu na kapitał prywatny;_BAR_(d)efekt wpływu na kapitał prywatny;_BAR.