THE LIKELIHOOD OF in Polish translation

• prawdopodobieństwo wystąpienia
• szansę na
• prawdopodobieństwo występowania
• prawdopodobieństwo wykorzystania
• możliwość wystąpienia
• prawdopodobieństwo zaistnienia
• prawdopodobieństwa wystąpienia
• prawdopodobieństwa występowania
• prawdopodobieństwo powstawania
• do ryzyko wystąpienia
• likelihood of

Examples of using The likelihood of in English and their translations into Polish

Risk' shall mean the likelihood of a specific effect occurring within a specified period
Ryzyko" oznacza prawdopodobieństwo wystąpienia konkretnego skutku w określonym czasie

This limits the likelihood of gynecomastia and other side effects caused by the activity of female hormones.
Ogranicza tym samym prawdopodobieństwo wystąpienia ginekomastii oraz innych efektów ubocznych powodowanych aktywnością hormonów żeńskich.

I would rate the likelihood of deceit or misrepresentation in Dr Sommer's response to your enquiry at… Based on an initial analysis of 16 distinct physiological factors, 85%. About Basewood?
Oceniłbym szansę na kłamstwo, bądź niepowiedzenie całej prawdy O Basewood? na 85%. W oparciu o wstępną analizę 16 czynników fizjologicznych?

you increase the likelihood of muscle tone developing in the lower extremities.
zwiększa się szansę na rozwój jędrności mięśni w kończynach dolnych.

manpower restrictions, this could increase the likelihood of serious accidents occurring elsewhere.
zmniejszenia siły roboczej mogłoby to zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia poważnych awarii gdzie indziej.

could limit the likelihood of or prevent contingencies arising.
mogłyby zmniejszyć prawdopodobieństwo występowania kosztów nadzwyczajnych lub je wyeliminować.

Under option 4 the likelihood of such effects is much higher,
W ramach wariantu 4 prawdopodobieństwo zaistnienia takich efektów jest znacznie wyższe,

Limiting the infusion of Abraxane to 30 minutes, as directed, reduces the likelihood of infusion-related reactions.
Ograniczenie zgodne z zaleceniem czasu infuzji produktu Abraxane do 30 minut obniża prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych związanych z infuzją.

The likelihood of companies retaining skilled workers in the long term;
The likelihood of companies retaining skilled workers in the long term;

We recommend that users disable services that they currently do not need to reduce the likelihood of being attacked.
Zalecamy, aby użytkownicy wyłączyli usługi, których obecnie nie potrzebują, aby zredukować prawdopodobieństwo wystąpienia ataku.

Structural features of the housing market that increase the likelihood of bubble building including tax incentives for mortgages need to be reviewed.
Należy zweryfikować elementy strukturalne rynku nieruchomości, które zwiększają prawdopodobieństwo powstawania baniek cenowych, w tym ulgi podatkowe od kredytów hipotecznych.

this does not reduce the likelihood of metastasis to other organs.
przerzuty do węzłów chłonnych, to jednak nie zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia przerzutów do innych narządów.

feedingstuffs shall be packaged to minimise the likelihood of such a mistake being made.
pasze, pakuje się w taki sposób, aby ograniczyć do minimum ryzyko wystąpienia tego rodzaju pomyłek.

Caution should be taken when using any SSRI for bipolar disorder as this can increase the likelihood of mania;
Należy zachować ostrożność podczas stosowania dowolnego SSRI w zaburzeniu dwubiegunowym, ponieważ może to zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia manii;

feedingstuff shall be packaged to minimize the likelihood of such a mistake being made;
pasze, pakuje się w taki sposób, aby ograniczyć do minimum ryzyko wystąpienia tego rodzaju pomyłek;

thus reducing the likelihood of estrogenic side effects.
dzięki czemu zmniejsza się prawdopodobieństwo wystąpienia estrogenowych skutków ubocznych.

EFSA will provide in the coming months scientific advice regarding the likelihood of their triggering adverse reactions following their consumption by susceptible individuals under the conditions specified by the applicant.
EFSA w najbliższym czasie ma dostarczyć naukowe opinie odnośnie prawdopodobieństwa wystąpienia niekorzystnych reakcji po spożyciu danego składnika w warunkach określonych przez wnioskodawcę producenta żywności.

significantly reduces the likelihood of adverse effects on the joints.
w szczególności znacznie zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia niekorzystnych efektów na stawy.

Restrictions in the Regulation aim, in particular, to reduce the likelihood of social dumping
Ograniczenia zawarte w rozporządzeniu mają na celu przede wszystkim zmniejszenie prawdopodobieństwa występowania dumpingu społecznego

Casino games occasionally offer proposition bets on the likelihood of certain combinations of cards
Gry kasynowe czasami oferują zakłady boczne dotyczące prawdopodobieństwa wystąpienia pewnych kombinacji kart