THE NATURE OF in Polish translation

• rodzaj
• z natury
• ze względu na charakter
• naturę
• charakteru
• rodzaju
• z naturą
• rodzajem
• specyfiki
• na istotę

Examples of using The nature of in English and their translations into Polish

It depends on the nature of the case.
To zalezy od rodzaju sprawy.

What was the nature of the relationship between the participants, you and this director?
Jakie był rodzaj stosunków miedzy uczestnikami Panią a reżyserem?

depending on the nature of the product.
w zależności od rodzaju produktu.

presented a paper on the nature of humor.
wyglosil referat na rodzaj humoru.

Technique of acupressure depends on the symptoms, the nature of the disease.
Technika akupresury w zależności od objawów, rodzaju choroby.

Activate it. Please state the nature of the medical emergency.
Uruchomić. Proszę określić rodzaj medycznej potrzeby.

The dosage depends on the nature of the infection.
Zalecana dawka zależy od rodzaju zakażenia.

As you know, we have decided the nature of our relationship.
Zdecydowaliśmy o tym, jaki rodzaj związku nas łączy.

Circumstances can of course vary widely depending on the nature of the incident.
Okoliczności mogą oczywiście różnią się w zależności od rodzaju zdarzenia.

A spinal tap is usually better for determining the nature of the disease.
Nakłucie zwykle lepiej do określenia rodzaju choroby.

I was attending a course, something in the nature of private lessons.
Byłem na kursie, coś w rodzaju prywatnych lekcji.

It's in the nature of a prayer.
To coś w rodzaju modlitwy.

I do not advertise the nature of my work, nor seek recognition for my actions.
Nie rozgłaszam o naturze mojej pracy, nie szukam też uznania za moje czyny.

The nature of your mission?
O naturę waszej misji?

What is the nature of conspiracy?
Co jest esencją konspiracji?

Given the nature of your exhibition and the contents of our last conversation.
Biorąc pod uwagę pańską wystawę i naszą rozmowę.

Given the nature of these murders.
Z uwagi na naturę tych morderstw.

You mean the nature of this conversation?
Chodzi ci o naturę tej rozmowy?

The nature of those measures shall be communicated to the competent authorities of the host Member State.
O charakterze tych środków powiadamia się właściwe władze przyjmującego Państwa Członkowskiego.

Considering the nature of the crime scenes,
Ze względu na naturę sceny zbrodni,