THE NOISE in Polish translation

• hałas
• szum
• dźwięk
• odgłos
• zgiełku
• noise
• halas
• wrzask
• hałasu
• hałasem
• szumów
• szumu
• dźwięku
• szumie
• hałasów
• odgłosy
• dźwięki
• odgłosów

Examples of using The noise in English and their translations into Polish

But if the noise lasts longer than five minutes,
Jeśli jednak szum trwa dłużej niż pięć minut,

The noise was just… Sorry. It was completely overwhelming.
Ten dźwięk był… całkowicie obezwładniający. Przepraszam.

Biggest trouble with her is the noise.
Ten jej wrzask. Najbardziej mi przeszkadza.

When the sky lit up? Wait. The noise.
Czekaj, czekaj. Hałas, kiedy rozświetliło się niebo.

That is the noise made by idiots- full of sound
To halas zrobiony przez idiotow pelny dÂzwieku

friendly neighborhood away from the noise of the Center.
przyjaznej okolicy od zgiełku centrum.

That's the noise I'm gonna make every time you toot your own horn.
To jest odgłos, który zamierzam robić za każdym razem, kiedy ty wydasz swój.

Almost. The noise from the road doesn't bother you?
Prawie. Szum z ulicy ci nie przeszkadza?

The noise resounded throughout the house.
Dźwięk rozlegał się po całym domu.

The biggest trouble with her is the noise.
Ten jej wrzask. Najbardziej mi przeszkadza.

The speed! And the noise of the speed! Speed!
Prędkość! I hałas tej prędkości! Prędkość!

Sometimes I think about the way we grew up that house and the noise, the family.
Czasem mysle o tym, jak dorastalysmy. Tamten dom i halas. Rodzina.

away from the noise of the city centre.
z dala od zgiełku centrum miasta.

The noise level is the first.
Poziom hałasu jest pierwszym.

Almost. The noise from the road doesn't bother you?
Szum z ulicy ci nie przeszkadza? Prawie?

That was not the noise I was talking about.
To nie był ten odgłos, o którym mówiłem.

The noise hurt me.
Ten dźwięk rani mnie.

momentarily distracted by the noise.
chwilowo rozproszony przez halas.

not isolated from the noise of neighbors.
nie izolowane od zgiełku sąsiadów.

Hey, I apologize for the noise.
Hej, przepraszam za hałas.