THE PERFORMANCE OF in Polish translation

• funkcjonowanie
• na wydajność
• funkcjonowania
• z wykonywaniem
• z realizacją
• z wykonaniem
• funkcjonowaniu
• na wyniki

Examples of using The performance of in English and their translations into Polish

Self-defense in the performance of my duties pursuing suspected felons as contracted out to the FBI.
Samoobrona w związku z wykonywaniem moich obowiązków gdy ścigam podejrzanych jak to jest zakontraktowane z FBI.

An assessment reviewing the performance of the Fund and the need for further Community support should be carried out before 1 April 2004.
Ocena dokonująca przeglądu funkcjonowania Funduszu oraz potrzeby dalszego wsparcia wspólnotowego powinna zostać przeprowadzona przed dniem 1 kwietnia 2004 r.

His absence will negatively affect the functionality of the system as a whole, including the performance of the games.
Jego nieobecność negatywnie wpłynie na funkcjonowanie systemu jako całości, w tym na wydajność gier.

The responsibility of the internal auditor for action taken in the performance of his/her duties shall be determined in accordance with Article 87 of the general Financial Regulation.
Odpowiedzialność wewnętrznego audytora za działania podjęte w związku z wykonywaniem obowiązków ustalona jest zgodnie z art. 87 ogólnego rozporządzenia finansowego.

approximate for the better the performance of national employment
w przyszłości zbliżenia dla lepszego funkcjonowania krajowych polityk zatrudnienia

the data subject provided the data to the automated processing system, based on their consent or in the performance of a contract.
podmiot danych dostarczył dane do automatycznego systemu przetwarzania na podstawie swojej zgody lub w związku z wykonaniem umowy.

EU legislation on public procurement should not be used to regulate matters concerning the performance of contracts.
Wspólnotowe przepisy dotyczące zamówień publicznych nie powinny dotyczyć kwestii związanych z realizacją umów.

solid state form of the API that can influence the performance of the FPP should be discussed.
stała postać API, które mogą wpływać na wydajność FPP należy omówić.

The performance of these companies can be heavily influenced by sudden changes in government policy.
Na wyniki tych firm w istotnej mierze mogą wpłynąć nagłe zmiany w polityce rządowej.

Thus, this Communication is directed at co-ordinating and improving the performance of unharmonised direct tax systems.
Komunikat ten jest zatem poświęcony koordynacji i poprawie funkcjonowania niezharmonizowanych systemów podatków bezpośrednich.

On a frame-by-frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad.
Klatka po klatce, mogliśmy odtworzyć trójwymiarową głowę, która idealnie zgadzała się z wykonaniem Brada.

Reporting to senior management of the manufacturer on the performance of the quality management and any need for improvement;
Przekazywanie sprawozdań kadrze kierowniczej wyższego szczebla na temat funkcjonowania zarządzania jakością i ewentualnych konieczności ulepszeń;

The performance of the Programme shall be assessed against the objective laid out in Article 1
Funkcjonowanie programu ocenia się pod kątem celu ustanowionego w artykule 1

decrease the number of the shares held depending on the market situation and the performance of the Company.
zmniejszenia ilości posiadanych akcji w zależności od sytuacji rynkowej i funkcjonowania Spółki.

The performance of these systems is monitored and reported regularly,
Funkcjonowanie tych systemów jest przedmiotem regularnego monitorowania

timely information about the performance of transmission networks.
odpowiednio aktualizowanych danych o funkcjonowaniu sieci przesyłowych.

that maintaining and improving the performance of the network a major strategic issue for the Federal Republic of Germany.
utrzymanie i poprawę funkcjonowania sieci głównym strategicznym dla Republiki Federalnej Niemiec.

EAgronom does not take responsibility for the performance of your farm or business decisions you make.
EAgronom nie ponosi odpowiedzialności za funkcjonowanie Twojego gospodarstwa ani podejmowane przez Ciebie decyzje biznesowe.

effectively when it detects a problem in the performance of national control systems.
skutecznego reagowania w przypadku wykrycia problemów w funkcjonowaniu krajowych systemów kontroli.

and increasing the performance of the EU economy.
pożyczkobiorców oraz poprawę funkcjonowania gospodarki UE.