THE PREVIOUS ARTICLE in Polish translation

• poprzednim artykule
• poprzedni artykuł
• dawnego art

Examples of using The previous article in English and their translations into Polish

In the previous article we have mentioned that it's best to consider compressor air conditioners,
W poprzednim artykule wspomnieliśmy o tym, że najlepiej brać pod uwagę klimatyzatory kompresorowe, a takie właśnie ma

this means that, while the previous article only applied to the documents of Parliament,
oznacza to, że podczas gdy poprzedni artykuł odnosił się wyłącznie do dokumentów Parlamentu,

In this article I'm going to rehash some of the arguments against multi-tabling in the previous article as well as offer up some more thoughts on multi-tabling in poker, both for and against.
W tym artykule mam zamiar rehash niektóre z argumentów przeciwko wielu stołach w poprzednim artykule, jak również oferują jeszcze kilka myśli na wielu stołach w pokera, zarówno za i przeciw.

from the images we take in the previous article from the camera of our Raspberry PI.
które możemy wykonać w Poprzedni artykuł z aparatu z naszych Malina PI.

ALong with other points discussed in the previous article, one point of information which has been discovered since that June 13th meeting is that the draft Redevelopment Plan prepared by Neglia Engineering had a 90% impervious coverage area while the final version which was approved by the MLUB had it at 95.
Wraz z innych punktów omawianych w poprzednim artykule, jeden punkt informacji, która została odkryta od 13 czerwca tego spotkania jest to, że projekt planu Przebudowa przygotowany przez Neglia Inżynierii miał 90% nieprzepuszczalny obszar pokrycia, podczas gdy ostateczna wersja, która została zatwierdzona przez MLUB miał go w 95.

If the distance agreement is concluded electronically, notwithstanding the previous article and before the distance agreement is concluded,
Jeżeli umowa na odległość zawarta jest drogą elektroniczną, bez względu na poprzedni akapit i przed zawarciem umowy na odległość,

In the previous articles, I wrote how to open a real estate agency.
W poprzednich artykułach napisałem, jak otworzyć agencję nieruchomości.

I refer interested firms to bid and the previous articles about the company UseNeXT.
Zainteresowanych odsyłam do oferty firmy i do poprzednich artykułów o firmie UseNeXT.

As I have already written in the previous articles a man is not only a body a man is much more.
Jak już w poprzednich artykułach napisałem, człowiek to nie tylko ciało, człowiek to dużo więcej.

Article 25(2) stipulates that alternative proof of the correct ending of a movement may be provided in the absence of the electronic reports referred to in the previous Articles.
W art. 25 ust. 2 stwierdza się, że w miejsce elektronicznych potwierdzeń, o których mowa w poprzednich artykułach, może być przedstawiony alternatywny dokument potwierdzający prawidłowe zakończenie przepływu.

earn stable returns as discussed in the previous articles in this series.
stabilnych zysków, co omówiliśmy w poprzednich artykułach z serii.

This article provides a guide to making HTML tables look good, with the tools detailed in the previous articles.
Ten artykuł dostarcza informacji potrzebnych do stworzenia ładnie wyglądającej tabeli używając technik opisanych w poprzednich artykułach.

as far as the history, in the previous articles, so I will get straight to the cigar.
mamy już dość sporo, Jeśli chodzi o historii, w poprzednich artykułach, więc będę się prosto do cygara.

One of the previous articles explains the general methods for the calculation
Jeden z poprzednich artykułów wyjaśnia metody ogólne obliczeń

In addition to the provisions set out in the previous Articles, in particular in Articles 5,
Oprócz przepisów przedstawionych w poprzednich artykułach, w szczególności w art. 5, 15 i 17, Rada,

the regularity of the procedures set out in the previous Articles.
procedur wymienionych w poprzednich artykułach.

At last We feed with 230V relay as we saw in the previous articles making a bridge between the entrance
W końcu Karmimy z 230V przekaźnik jak widzieliśmy w poprzednie artykuły Dokonywanie most między wejściem

I recommend that you read the previous articles about the present simple, present continuous,
sugeruję Wam przeczytać poprzednie artykuły o Present Simple(czas teraźniejszy prosty),

After the indication in the previous articles of the existence of the issues that are connected with the structure of a man,
Po wskazaniu w poprzednich artykułach na istnienie kwestii, które są związane z budową człowieka,

when no courts of any Member State have jurisdiction under the previous Articles, this provision establishes two subsidiary connecting factors: the common nationality of the creditor
żaden sąd żadnego państwa członkowskiego nie jest właściwy do rozstrzygania sporu na mocy poprzednich artykułów, przepis ten określa pomocnicze normy kolizyjne dwojakiego rodzaju: