POPRZEDNIM ARTYKULE in English translation

• previous article
• preceding article
• last article

Examples of using Poprzednim artykule in Polish and their translations into English

W przypadku prostej metody pomiaru kątów opisanej w poprzednim artykule(Pössel, 2017), precyzja pomiarów odległości była znacznie mniejsza- ogólnie rzecz biorąc wynosiła około 10%, jak pokazano na rycinie 6.
With the simple angle-measuring method described in the previous article(Pössel, 2017), the accuracy of distance measurements was significantly lower- generally within about 10%, as shown in figure 6.

W poprzednim artykule przedstawiliśmy, gdzie kupić łokcie DIN 2605,
In previousarticle, we introduced where to buy DIN 2605 elbows,

O tej usłudze wspomniałem w poprzednim artykule, w którym"przewidywałem" wprowadzenie Apple Pay Cash z wersją iOS 11.2.
About this service I mentioned in a previous article, in which I was"anticipating" the introduction Apple Pay Cash with the release of iOS 11.2.

W poprzednim artykule zaczęliśmy robić pewne"jasność w świecie wolontariatu
In the previous article we started to do some'clarity in the world of volunteering

W poprzednim artykule podaliśmy podstawowe informację, jak umożliwić przeszukiwanie zawartości plików binarnych,
In the previous article we have given basic information about how to enable the indexing of binary files,

Jak wyjaśniono w poprzednim artykule, Znamy już przed pojawieniem się Internetu,
As explained in a previous article, we already know that before the advent of the internet,

o którym mówiliśmy w poprzednim artykule, Apple wprowadził bardzo przydatną funkcję dla tych, którzy kupili nowego iPhone'a i chcą….
which we talked about in the previous article, Apple has introduced a very useful feature to those who have bought a new iPhone and want….

To część poprzednim artykule, że opublikowane w czasie okupacji budynku rządowego w Oregonie na początku tego roku.
It's part of a previous article that we published at the time of the occupation of the government building in Oregon at the beginning of this year.

W poprzednim artykule(Bryk, 2010), opisałem kilka przykładów takich korzystnych zmian genetycznych u ludzi
In a previous article(Bryk, 2010), I described a few examples of such beneficial genetic changes in humans

Jak widzieliśmy w poprzednim artykule, władze zazwyczaj znały już niektórych lub nawet wszystkich sprawców zaangażowanych w niedawne ataki terrorystyczne.
As we saw in an earlier article, in recent terrorist attacks the authorities tended to already know some or all the perpetrators involved.

W poprzednim artykule„Budowanie linku:
In a previous article,‘Link Building:

AirPods Pro, o którym mówiliśmy w poprzednim artykule, był co najmniej tak samo udany, jak pierwszy bezprzewodowy zestaw słuchawkowy AirPods, wprowadzony przez….
AirPods Pro, which we talked about in a previous article, were at least as successful as the first AirPods wireless headset, launched by….

IOS 11.1 przyniósł nam trochę wiadomości, o których mówiliśmy w poprzednim artykule, obecnie nie widzimy żadnych istotnych zmian w iOS 11.2.
IOS 11.1 brought us some news that we talked about in the previous article, we do not see any significant change at this time in iOS 11.2.

Kwantyfikatory w wyrażeniach regularnych- od m do n wystąpień Artykuł ten zawiera dowody kilku faktów, które uzupełniają materiał przedstawiony w poprzednim artykule.
Regular Expression Quantifiers- m to n Occurrences This article includes proofs of several facts that are supplemental to the theorems proved in the previous article.

o którym mowa w poprzednim artykule, kurierem i/ lub spedytorów.
as described in the previous article, by courier and/ or forwarding agents.

Dlatego też odniesienie do uprawnień państwa członkowskiego pochodzenia w tytule art. 50 wprowadza w błąd, ponieważ kwestia ta jest już uregulowana w poprzednim artykule.
Therefore, the reference to the competence of the host Member State in the title of Article 50 is misleading since this aspect is already addressed in the previous article.

ten student nie jest jednym z trzech uczniów, o których mowa w poprzednim artykule odnośnie rozprawy rezydenta połączenie.
this student is not one of the three students referred to in a previous article regarding a residency hearing link.

o których mowa w poprzednim artykule, które stanowią integralną część krajowej organizacji rynku
practices referred to in the preceding Article as form an integral part of a national market organisation

Norma kolizyjna określona w poprzednim artykule ma zastosowanie do wszelkich form zarejestrowanego związku partnerskiego,
The conflict-of-law rule laid down in the previous article applies to all forms of registered partnership, in whatever State they are registered,

W poprzednim artykule wspomnieliśmy o tym, że najlepiej brać pod uwagę klimatyzatory kompresorowe, a takie właśnie ma
In the previous article we have mentioned that it's best to consider compressor air conditioners,