THE RUSH in Polish translation

• pośpiech
• rush
• pęd
• przypływ
• szczytu
• zgiełku
• pędu
• adrenalinę
• pośpiechu
• rusha

Examples of using The rush in English and their translations into Polish

The high, the rush.
Chodzi o odlot, pośpiech.

But tonight, he felt the rush of the limelight for the first time.
Ale dziś wieczorem po raz pierwszy poczuł przypływ światła reflektorów.

We're The Rush Hour Renegades.
Ale my jesteśmy Buntownikami Godziny Szczytu.

The smaller aquarium is in the lobby of the Rush Tower.
Mniejsze akwarium znajduje się w lobby wieży Rush Tower.

And then there's the rush of walking on water.
A potem jest pęd/do chodzenia po wodzie.

I mean I get off on it. I like the rush.
Mi się to podoba, lubię adrenalinę.

Still sweatin' from the rush♪.
Wciąż spocony od pędu♪.

You're almost drooling. You like the rush.
To jest napięcie, lubisz pośpiech.

For the first time. But tonight, he felt the rush of the limelight.
Ale dziś wieczorem po raz pierwszy poczuł przypływ światła reflektorów.

This ain't the rush hour.
To nie są godziny szczytu.

In all the rush, I forgot to tell you something.
W tym całym pośpiechu zapomniałem ci czegoś powiedzieć.

Unfortunately, the rush of humiliation is euphoric for Armand.
Niestety pęd ku upokorzeniu wywołuje u Armanda euforię.

It's not about the rush.
Tu nie chodzi o pośpiech.

Get on your jet ski and prepare for the rush of 10 extreme levels.
Opis Pobierz na narty wodne i przygotować się do pędu 10 skrajne poziomy.

Droppin' in Wanna feel the rush now Bend your knees!
Zginać kolana! chcę poczuć adrenalinę teraz♪!

even in the rush hour.
nawet w godzinach szczytu.

Just because I packed one lakh rupees less in the rush.
Tylko dlatego, że w pośpiechu spakowałem o 100 za mało.

The Rush Act hasn't been invoked since Europa.
Senat nie wykorzystywał Ustawy Rusha od strajku na Europie.

Sometimes you just need to feel the rush.
Czasem masz ochotę poczuć ten pęd.

The choice was very difficult, even more so the rush.
Wybór był bardzo ciężki, a pośpiech jeszcze większy.