THE RUSH in Swedish translation

• rusa
• rush
• bråttom
• så bråttom
• brådskan
• rusningen
• kicken
• anstormningen
• ruschen
• rushen
• brådska

Examples of using The rush in English and their translations into Swedish

You know the rush when you ride a motorcycle?
Du vet kicken man får när man kör motorcykel?

After the storm, after the heat of the moment has passed… after the rush.
Efter stormen, efter rusningen, efter det att stundens hetta har lagt sig.

With the rush of everyday life, convenience is the word of law.
Med rusa av vardagen, är bekvämlighet ord lagen.

You sound like those guys who call into the Rush Limbaugh Show.
Du låter som såna som ringer Rush Limbaugh Show.

Hello, Harold. Excuse the rush, I'm on a clock.
Hallå, Harold. Ursäkta brådskan.

Hey, guys, I'm gonna go take a stroll before the rush, OK?
Hör ni. Jag tar en promenad före anstormningen, okej?

Why the rush? Hi,
Varför så bråttom? Hej, jag heter Rose,

Then… why the rush, Frank?
Varför så bråttom, Frank?

Hit the breaks when the rush is over|
Bromsa in när ruschen är över|

The rush of people on flyover.
Rusa av folk på flyover.

The rush you feel when you swipe your card.
Kicken man får när man drar sitt kort

We apply now, avoid the rush.
Vi ansöker nu och undviker rusningen.

Hello, Harold. Excuse the rush.
Hallå, Harold. Ursäkta brådskan.

Why? Why the rush to find a new place?
Varför? Varför så bråttom att hitta ett nytt boende?

What's the rush, Sam?
Varför så bråttom, Sam?

That gives you the rush.
Det ger dig kicken.

Others declare that at high doses, the rush is too strong.
Andra hävdar att vid höga doser, är alltför stark rusa.

Think of it as leaving early to avoid the rush.
Se det som att ge sig av tidigt för att undvika rusningen.

Next time, eat with us before the rush. Thanks.
Tack. Nästa gång kan du äta med oss innan ruschen.

a rest in the rush, would recommend!
en vila i brådskan, skulle rekommendera!