THE SCALE OF in Polish translation

• na skalę
• o skali
• na skali
• na rozmiar
• ogrom
• w skali

Examples of using The scale of in English and their translations into Polish

The delays, wavering and semantics about the scale of intervention have allowed the regime to weaken the citizen's uprising.
Opóźnienia, wahania i semantyka odnośnie do skali interwencji pozwoliły reżimowi na osłabienie powstania obywatelskiego.

While it is important not to exaggerate the scale of potential costs,
Choć ważne jest, by nie popadać w przesadę, jeśli chodzi o skalę potencjalnych kosztów,

Given the scale of production and delivery deadlines set in contracts, logistics is one of the strategic management areas.
Ze względu na skalę produkcji zakontraktowanej na terminowe dostawy logistyka jest jednym ze strategicznych obszarów zarządzania.

these hardly tackle the scale of the problem.
to ledwo odzwierciedla skalę problemu.

behavior of his family to assess on the scale of one to ten.
książek… zachowań rodziny w skali od 1 do 10.

Not leaving our houses I did not realize the scale of destruction around us.
Nie ruszając się z obrębu naszych domów, nie zdawałem sobie sprawy z rozmiarów zniszczeń dookoła nas.

their size adjusted to the scale of the maps.
ich rozmiar dostosowuje się do skali na mapie.

Awe-inspiring, breathtaking- all terms that somehow fail to capture the scale of BioShock Infinite's splendour.
Porywająca, zapierająca dech w piersiach- te wszystkie określenia nie oddają pełnej skali gry BioShock Infinite.

the document presents a"> series of striking statistics, which help to understand the scale of the challenge facing the continent.
które pomagają zrozumieć, z jak wielkim wyzwaniem będzie się musiał zmierzyć ten kontynent.

to realize the scale of the problem.
zdać sobie sprawę ze skali problemu.

given the scale of the new challenges requiring a joint response.
i konieczne z uwagi na skalę nowych zadań wymagających wspólnego działania.

The scale of the undertaking may be proved by the fact that the representatives of the latter two, The Gap" recently released their version of Nike React.">
O skali przedsięwzięcia niech świadczy to, iż reprezentanci tych dwóch ostatnich, w kolaboracji z Nike,

which is clearly nothing like adequate given the scale of the subsidies.
który ewidentnie nie jest wystarczający, zważywszy na skalę subsydiów.

But as the scale of life ascends, one by one the mindˆ ministries of the seven adjutant spiritsˆ become operative,
Jednak w miarę wznoszenia się na skali życia, zaczynają działać służby umysłowe siedmiu duchów przybocznych,

Given the scale of the humanitarian crisis facing Somalia,
Zważywszy na rozmiar kryzysu humanitarnego, przed którym stanęła Somalia,

But as the scale of life ascends, one by one the mind ministries of the seven adjutant spirits become operative,
Jednak w miarę wznoszenia się na skali życia, zaczynają działać służby umysłowe siedmiu duchów przybocznych,

only now, as an adult, am I capable of understanding the scale of the tragedy that occurred here during the Second World War.
dopiero teraz jako człowiek dorosły jestem w stanie zrozumieć ogrom tragedii jaka się tam dokonała w latach II wojny światowej.

Specialization, the scale of economic globalization on the development of parts
Specjalizacji, w skali gospodarczej globalizacji na rozw¨®j części

Concerning the scale of these problems, in 82% of cases,
Jeśli chodzi o skalę tych problemów, to w 82% przypadków

However, the ICT sector is only starting to realise the scale of the issue and how important it is to attract women,
Niestety sektor TIK dopiero zaczyna sobie zdawać sprawę ze skali tego zagadnienia oraz konieczności zatrudniania kobiet i reagowania na niedobór kwalifikacji,