THE SOLUTION THAT in Polish translation

• rozwiązanie które
• rozwiązania które
• rozwiązaniem które

Examples of using The solution that in English and their translations into Polish

Malaga car rental can be the solution that you need.
wynajem samochodów Malaga może być rozwiązanie, które potrzebujesz.

purple shades can be exactly the solution that you need.
fioletowe odcienie mogą być dokładnie takie rozwiązanie, które trzeba.

At the heart of the solution that we are all searching for is legality: by this I mean respect for all of the rules.
Kluczowym elementem rozwiązania, którego poszukujemy, jest legalność: rozumiem przez to poszanowanie dla wszelkich zasad.

Quality does not only mean to supply the product or the solution that is expected by the customer and granted to him by signing the contract.
Jakość nie odnosi się tylko do dostaw produktów lub rozwiązań, których klient oczekuje i które zostały mu zadeklarowane w umowie.

this is the solution that you are looking.
jest to rozwiązanie, którego szukasz.

complex negotiations to achieve the solution that ultimately proved acceptable.
dojście do porozumienia w sprawie rozwiązania, które ostatecznie okazało się dogodne, wymagało zrównoważonych prac i skomplikowanych negocjacji.

The solution that we came up with, taking the form of a number of declarations from the three institutions,
Proponowane przez nas rozwiązanie, które przybrało postać szeregu deklaracji ze strony trzech instytucji,

Once we understand your needs we create the solution that will help you improve your digital marketing ROI.
Gdy poznamy już Twoje potrzeby, tworzymy rozwiązanie, dzięki któremu zwiększysz swój zwrot z inwestycji w marketing cyfrowy.

It is important to clean any of the solution that gets on the skin surrounding the eye.
Ważne jest, aby czyścić w roztworze, który dostaje się na skórę otaczającą oko.

then you will probably find the solution that much more satisfying.
to za następne 24 czy 48 godzin, pewnie stwierdzisz, że rozwiązanie jest jeszcze bardziej satysfakcjonujące.

And your sales team infuses these leads with the enthusiasm for the solution that this product would bring to your potential prospects.
A twój zespół sprzedaży infuses tych przewodów z entuzjazmem do rozwiązania, że ten produkt przyniesie do potencjalnych perspektyw.

The solution that has been reached for living donors is very important,
Bardzo ważne jest rozwiązanie, które przyjęto w odniesieniu do żyjących dawców,

I can assure you that the Commission will play a very constructive role in finding the solution that is beneficial for all EU citizens
Mogę państwa zapewnić, że Komisja będzie odgrywała bardzo konstruktywną rolę w znalezieniu rozwiązania, które przyniesie korzyści wszystkim obywatelom UE

nuclear energy is the solution that can guarantee a sufficient amount of energy with the lowest levels of carbon dioxide emissions
energia nuklearna jest rozwiązaniem, które może zagwarantować wystarczającą ilość energii przy najniższym poziomie emisji dwutlenku węgla,

The solution that we are proposing, like focusing on reducing fossil fuels,
Proponowane rozwiązania, takie jak intensywna redukcja zużycia paliw kopalnych,

If the guest refuses to accept the solution that is in accordance with services paid for,
Jeśli gość nie zaakceptuje zaproponowanego na miejscu rozwiązania, które odpowiada tej usłudze, agencja VAL nie

The solution that ITACA proposes guarantees the maturity
Rozwiązanie, które proponuje ITACA gwarantuje dojrzałość

who was closely involved in developing the solution that IKEA finally chose.
który był ściśle zaangażowany w opracowywanie rozwiązania, które ostatecznie wybrała i wdrożyła IKEA.

These are the solutions that we need to find.
To są rozwiązania, które musimy znaleźć.

I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough.
Nie sądzę, by rozwiązania, które zaproponowałem, były dostatecznie dobre, czy mądre.