THE STRAIGHT PATH in Polish translation

• drodze prostej
• prostej ścieżce
• droga prosta
• drogą prostą

Examples of using The straight path in English and their translations into Polish

complete His favours upon you, and to show you the Straight Path.
dopełnił Swoją dobroć dla ciebie, i aby cię poprowadził drogą prostą.

you are on the Straight Path.
jesteś na drodze prostej!

God guides whom He wills to the straight path.
Bóg prowadzi ku drodze prostej, kogo chce.

the Clear Light, the Straight Path, the Firm rope of Allah,
Jasne Światło, prostej drodze, Kancelaria liny Allaha,

The corrupt teachings of the terrorists are satan's way of deceiving those seeking the straight path.
Zdeprawowane nauki terrorystów są sposobem szatana, na zmylenie tych, którzy szukają prostej ścieżki.

Our holy book teaches us that a true Muslim is the one that follows the straight path.
Nasza święta księga uczy nas, że prawdziwy muzułmanin to ten, który podąża prostą drogą.

used to lead from the Straight Path.
wykorzystywane do prowadzenia z prostej drogi.

I will show you the Straight Path.”!
postępuj więc za mną, poprowadzę ciebie drogą równą!

guides towards the Truth and the Straight Path.”.
która prowadzi ku prawdzie i ku drodze prostej.

Islam the Straight Path, Oxford University Press, 15 January 1998, pp. 34.
Islam the Straight Path, Oxford University Press 1998, s. 34.

and guides them to the Straight Path.
za Jego zezwoleniem- prowadzi ich ku drodze prostej.

that went astray from al-haq and deviate from the straight path, then surely he is evil for himself,
że błądziłem z al-Haq, a odejście od prostej drodze, to na pewno, że jest zła na siebie,

He is the Guide to the Straight Path.
On jest Przewodnikiem ku Drodze Prostej.

and wandered away from the Straight Path.”!
którzy odeszli daleko z równej drogi!

that indeed he is on the Straight Path.
rzeczywiście jest on na proste Ścieżka.

because he is guided on the Straight Path which ultimately leads to Paradise,
bo kieruje na prostej drodze, które ostatecznie prowadzi doRaj

all of which guides to the Straight Path.
wszystkie, które prowadzi do prostej drodze.

Show us the straight path.
Wskaż nam drogę.

Guide us to the straight path.
Prowadź nas prostą drogą.

Guide us on the Straight Path.
Prowadź nas drogą prostą.