Examples of using The testament in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Testament speaking about a duty of guarding holiness of marriage,
To confirm fully the reliability of message it is worth to mention that the information included in the testament indicate the existence of Christ and Magdalene's tomb.
Dla pełnego potwierdzenia rzetelności przekazu, zawarte w testamencie informacje wskazują na istnienie grobowca Chrystusa i Magdaleny.J/ Activities of the parson- Berenger Sauniere at the time of creating the final image of the testament.
J/ Działanie proboszcza Berengera Sauniere w czasie tworzenia ostatecznej formy wizerunku testamentu.In this way the testament of John Paul II will be realized again, so that Divine Mercifulness would spread all over the world.
W ten sposób zrealizuje się, po raz kolejny, testament Jana Pawła II, aby Boże Miłosierdzie rozlało się na cały świat.Znaki szczególne zawarte w testamencie, które wskazują na rodzinę spadkobierców są w 100% zgodne z cechami charakterystycznymi mojej rodziny.Christ and Magdalene's family by means of writing down the testament indicate their heir of sacred blood.
Rodzina Chrystusa i Magdaleny, poprzez zapis testamentu wskazuje swoich spadkobierców świętej krwi.We swear to you, Fatherland… On the testament of the great patriots
Ślubujemy tobie, Ojczyzno… na testament wielkich patriotówGrapevine as the foreground decoration implies that the House of Christ indicated in the testament still lives on the Earth.
Winorośl, będąca pierwszo planową dekoracją trzech obrazów w kontekście do odniesienia dotyczącego grobowca pokazuje, że wskazywany w testamencie ród Chrystusa nadal żyje na ziemi.In relation to such an information we ought to specify in details the features connected with this living family which is indicated in the testament as the second one.
W odniesieniu do takiej informacji, należy dokładnie określić cechy dotyczące żyjącej rodziny, która jako druga jest wskazywana w treści testamentu.jednak książę Orleański anulował ten testament.This means that information included in the images of some stations will be related to the testament.
Oznacza to, że informacje zawarte w obrazach niektórych stacji będą się odnosiły do testamentu.this date would mean the date of birth of a mother or father foreshadowed in the testament.
ta data będzie miała znaczenie daty urodzenia zapowiadanej w testamencie postaci matki lub ojca.Kolejnym dowodem na pochodzenie naszej rodziny jest ukryty w Rennes le Chateau testament.about everything that refers to the testament and to the marriage of your niece Lucy.
ze wszystkim sprawami dotyczącymi testamentu i Mathurina, mojego siostrzeńca.That is why I ask You, to help me, Mother, the testament of the Lord Jesus Christ to fulfil in entirety.
Dlatego proszę Cię, pomóż mi, Matko, ten testament Chrystusa w całości wypełnić.which is in the Archive of the Kingdom, the testament of its Nieto Llançol Rosemary.
który znajduje się w Archiwum Królestwa, testament jego Nieto Llançol Rosemary.as a matter of fact, called the Testament of Solomon, that suggests that Solomon didn't only use mortal builders
istnieje tekst zwany Testamentem Salomona, który sugeruje, że Salomon nie wykorzystywał jedynie śmiertelnych budowniczych i architektów,In the testament was an entry who expressed the wish that the Duchy was not divided for 20 years.
W zapisie testamentowym wyraził wolę, aby księstwo nie było podzielone przez 20 lat.They follow the teachings of this book, the Testament, which apparently some of us wrote.
Są one zgodne z naukami tej książki, w testamencie,, który najwyraźniej niektórzy z nas napisał.You are the children of the prophets, and of the testament which God made to our fathers,
