THE THEME OF in Polish translation

• na temat
• tematyką
• motyw z
• z tematyką

Examples of using The theme of in English and their translations into Polish

When the theme of a sports game is on the street,
Kiedy w temacie gry sportowej jest na ulicy,

High quality block containing 26 sheets of paper with various patterns related to the theme of the garden.
Wysokiej jakoÅ›ci blok zawierajÄ… cy 26 arkuszy papieru o zróżnicowanych wzorach zwiÄ… zanych z motywem ogrodu.

Therefore, much about the nature of its owner tells the theme of the image, as well as its location.
W związku z tym wiele informacji o naturze jego właściciela mówi o temacie obrazu, a także o jego lokalizacji.

Buddhism- as well as the theme of religion in general.
buddyzmie- jak też ogólnie o temacie religii.

the wonderful graphics of the game perfectly suit the theme of phantom pirates.
doskonała grafika idealnie wpasowuje się w motyw upiornych piratów.

images woven over the theme of‘invasion' and‘war.
images woven over the theme of‘invasion' and‘war.

professional services built around the theme of EDI and Telematics.
profesjonalnych usług związanych z tematem EDI i telematycznych.

The theme of this year's texts was volunteering(to mark the European Year of Volunteering 2011), but each language test
Zgodnie z tematyką roku 2011, Europejskiego Roku Wolontariatu, to wolontariat był głównym wątkiem tegorocznego konkursu,

It is therefore pleased that the European Commission plans to take up the theme of women's employment
Wyraża zatem zadowolenie z faktu, że Komisja Europejska planuje uczynić z tematu zatrudnienia kobiet

I composed the main theme of the 1stmovement in Paris, the theme of the 2ndmovement- in Voronezh,
Główny temat I cz. skomponowałem w Paryżu, temat części II w Woroneżu,

Evoking the themes of time and space.
Porusza zagadnienia wielości przestrzeni i czasu.

This year, the festival's screens will host stories around the themes of.
W tym roku na festiwalowym ekranie będzie można zobaczyć opowieści snute wokół tematów.

Randall Roberts of the Los Angeles Times expressed dissatisfaction with the themes of the album and stated,"The singer works that NC-17 territory,
Randall Roberts z Los Angeles Times wyraził niezadowolenie z tematyki albumu stwierdzając, że Rihanna pracuje jak NC-17,

The themes of the discussions would mainly be defined by the EU Action Plan,
Tematy będące przedmiotem dyskusji określonoby zasadniczo w planie działania UE,

Commissioner Hübner added that the Commission fully supports the themes of Greece's national strategy which are closely linked to the Lisbon Agenda for more growth and quality jobs.
Komisarz Hübner dodała, że Komisja w pełni popiera tematy zawarte w greckiej narodowej strategii, które są ściśle związane z agendą lizbońską na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia wysokiej jakości.

The themes of this period undertake a dialogue with the artistic tradition"Essay of Style"
Tematy w tym okresie podejmują dialog z tradycją artystyczną„Próby stylu”,

Gulliver will serve as a space for literature related to the themes of DOX's exhibitions,
Gulliver będzie służył jako przestrzeń dla literatury powiązanej z tematami wystaw w DOX,

following consultation, member states have agreed to retain the themes of EQUAL unchanged for the second round.
w wyniku konsultacji Państwa Członkowskie ustaliły, że zakres tematyczny programu EQUAL w drugiej rundzie pozostanie niezmieniony.

The theme of the 2009 competition will be astronomy.
Tematem konkursu na 2009 r. będzie astronomia.

The theme of this year's conference were welded
Tematyką tegorocznej konferencji były połączenia spawane