THE THEORY THAT in Polish translation

• teorii że
• z teorią że
• teoria że
• teorią że
• teorii ze

Examples of using The theory that in English and their translations into Polish

That would support the theory that we're dealing with some kind of cult.
To by poparło teorię, że miał do czynienia z jakimś kultem.

Confirms the theory that someone is going through my list.
Potwierdza teorię, że ktoś próbuje dopaść Red Johna.

Trying to find Red John. Confirms the theory that someone is going through my list.
Potwierdza teorię, że ktoś próbuje dopaść Red Johna.

Have you ever heard the theory that they always look like daddy when they're born?
Znasz teorię, że po narodzinach zawsze przypominają ojca?

How come we're ruling out the theory that the yeti moved his food stash.
Dlaczego odrzucamy teorię, że Yeti przeniósł swoje zapasy jedzenia.

The theory that got me excused from the Sûreté Du Québec?
Teorię, która pozbawiła mnie pracy w Służbie Bezpieczeństwa Quebecu?

But it supports the theory that Wyatt's creating them.
Ale to wspiera teorię, że to Wyatt ich tworzy.

And then I showed him my arranging and all the theory that Hannen hammered into me.
Pokazałam mu moje aranżacje i całą teorię, którą wpajał mi Hannen.

Some non-causal explanations involve invoking panpsychism, the theory that a quality of mind is associated with all particles,
Niektóre nieprzyczynowe wyjaśnienia odwołują się do panpsychizmu, teorii, że natura umysłu związana jest z wszystkimi cząstkami

This method is based on the theory that blood in the human body has a property of renewal.
Ta metoda opiera się na teorii, że krew w ludzkim ciele ma właściwość odnowy.

to do something than nothing, I… Under the theory that it's better.
Zgodnie z teorią, że lepiej jest coś robić, niż nie robić nic.

The same applies to the theory that different levels of hormones affect life expectancy in favor of women.
To samo dotyczy teorii, że różne poziomy hormonów wpływają na długość życia na korzyść kobiet.

To do something than nothing, I… Under the theory that it's better reported… this was the spot.
Oznajmiłem, że doszliśmy do celu. Zgodnie z teorią, że lepiej jest coś robić, niż nie robić nic.

The theory that while one sleeps one has an astral body which can travel through time and space.
Istnieje teoria, że gdy, ktoś śpi, oprócz zwykłego ma również ciało astralne które może podróżować w czasie i przestrzeni.

The Confucian preachment of morality was predicated on the theory that the earthly way is the distorted shadow of the heavenly way;
Konfucjańska nauka o moralności opierała się na teorii, że ziemska droga jest wypaczonym cieniem niebiańskiej drogi;

Under the theory that it's better to do something than nothing,
Zgodnie z teorią, że lepiej jest coś robić,

Fiske disagrees with the theory that mass audiences consume the products that are offered to them without thought.
Fiske nie zgadza się z teorią, że masowe audytorium konsumuje bezmyślnie produkty jakie są im oferowane.

As I wrote at the time, the theory that they were directed by a group of jihadists from a cave in Afghanistan does not stand up to analysis.
Tak jak wtedy napisałem, teoria, że były one kierowane przez grupę dżihadystów z jaskini w Afganistanie nie wytrzymuje rzeczowej analizy.

Your horoscope is based on the theory that the planets have a strong effect on you,
Twój horoskop opiera się na teorii, że planety mają silny wpływ na ciebie,

What did you do? Under the theory that it's better to do something than nothing, I?
Zgodnie z teorią, że lepiej jest coś robić, niż nie robić nic, Co zrobiłeś?