THE TIDES in Polish translation

• pływy
• przypływy
• fale
• tides
• przypływ
• pływów
• przypływów
• falami

Examples of using The tides in English and their translations into Polish

Only the tides are forever.
Tylko fale są wieczne.

That's ridiculous; you know the tides there are way too dangerous for kids.
To niedorzeczne, wiesz, że pływy są niebezpieczne dla dzieci.

They have seen all the bodies floating on the tides.
Widzą wszystkie ciała przynoszone przez przypływy.

Down by the Tides Restaurant.
W dole drogi przy restauracji"Przypływ.

Cal says it's because of the tides.
Cal mówi, że to przez pływy.

Taming the tides.
Poskramiając fale.

Down by the Tides Restaurant.
Przy restauracji"Przypływ.

Not only time, but the tides.
Nie tylko czas, ale pływy.

The wind, the tides… they ought to renew a man's faith.
Powinny przywrócić człowiekowi wiarę. Wiatr, fale.

Taming the tides.
Poskramiając przypływ.

No man can know. Where the tides of fortune take us.
Nikt nie wie. Dokąd zabiorą nas fale losu.

Down by the Tides Restaurant.
Idąc w dół w kierunku Restauracji"Przypływ.

But we're all just ships at the mercy of the tides.
Ale wszyscy jesteśmy tylko statkami na łasce fal.

Can't you hear the tides?
Nie słyszysz fal?

I know about the tides.
Znam się na falach.

The chains must have snagged when the tides went down.
Łańcuchy musiało zmyć kiedy przyszła fala.

With all your might, hurl it at the tides.
Całą swą siłą złap ją na falach, niech warczy i wyje.

Sir, the tides of war are changing.
Szefie, pływy wojny ulegają zmianie.

I'm afraid the tides will soon be against you.
Obawiam pływy wkrótce będzie przeciwko tobie.

We have moved up from"predictable as the tides"… to"humdrum.
Zamiast"przewidywalni jak przypływy" jesteśmy"nudziarzami.