THE VERIFICATION OF COMPLIANCE in Polish translation

• w sprawdzenia zgodności
• weryfikacji zgodności
• weryfikację zgodności
• sprawdzanie zgodności

Examples of using The verification of compliance in English and their translations into Polish

the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

it is unclear how the verification of compliance with the established criteria takes place
nie jest jasne jak przebiega weryfikacja zgodności z ustanowionymi kryteriami oraz w jaki sposób

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
nr 882/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
nr 882/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

The verification of compliance with the specific migration limits provided for in paragraph 1 may be ensured by the determination of the quantity of a substance in the finished material
Weryfikacja zgodności ze szczegółowymi limitami migracji przewidzianymi w ust. 1 może być zapewniona przez określenie ilości substancji w materiałach

of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law,
Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym

to facilitate the verification of compliance with obligations of transparency and non-discrimination, national regulatory authorities
celem ułatwienia weryfikacji wykonywania obowiązku przejrzystości i niedyskryminacji,

the General Court did not unduly limit the powers of the Commission in the verification of compliance by Portugal with the 2008 judgment
w zaskarżonym wyroku Sąd nie ograniczył w sposób niesłuszny kompetencji Komisji w zakresie badania wykonania przez Portugalię wyroku z 2008 r.

Article 11 deals separately with the‘verification of compliance with specifications' and provides inter alia that the costs of such verification shall be borne by operators subject to it.
Artykuł 11 odnosi się odrębnie do kwestii„kontroli zgodności ze specyfikacją produktu” i stanowi między innymi, że koszty takiej kontroli są ponoszone przez podmioty podlegające kontroli..

Member States should be permitted to entrust to recognised organisations, which are technically experienced, the verification of compliance of air navigation service providers with the common requirements established at Community level.
Państwa Członkowskie powinny mieć prawo do powierzenia uznanej organizacji o specjalistycznym doświadczeniu weryfikacji wypełniania przez instytucje zapewniające służby nawigacji lotniczej wspólnych wymogów ustanowionych na poziomie Wspólnoty Europejskiej.

the specific migration limits are applied as from 1 January 2004 when the verification of compliance is carried out in simulant D
od 1 stycznia 2004 r. stosuje się określone limity migracji, o ile przeprowadzono weryfikację zgodności płynu modelowego D

Verification of compliance.
Weryfikacja zgodności.

Verification of compliance with the product specification.
Kontrola zgodności ze specyfikacją produktu.