THEIR CORRESPONDING in Polish translation

• odpowiadające im
• ich odpowiednimi
• odpowiadających im
• odpowiadającymi im
• ich odpowiednie
• ich odpowiednich
• ich odpowiedniej
• ich koresponduje

Examples of using Their corresponding in English and their translations into Polish

may be replaced by their corresponding character codes.
mogą być zastąpione odpowiadającymi im kodami znaków.

The following table lists the forest functional levels available in Windows Server 2008 R2 operating system and their corresponding supported domain controllers.
W poniższej tabeli wymieniono poziomy funkcjonalności lasu dostępne w systemie Windows Server 2008 R2 i odpowiadające im obsługiwane kontrolery domeny.

All the bars have been labelled with their corresponding note, making them perfect for learning and performing.
Wszystkie słupki została oznaczona z ich odpowiednich Uwaga, co czyni je idealnym do nauki i wykonywania.

Then there are four seasons and their corresponding phase nucleation,
Potem są cztery pory roku i odpowiadających im zarodkowania fazy wzrostu,

This event features several things such as 3 leaderboards scheduled weekly with their corresponding stake levels.
Wydarzenie to znajduje się kilka rzeczy, takich jak 3 liderów zaplanowane tygodniowe z odpowiadającymi im poziomami zainteresowanych.

Show the most similar faces of every detected face and their corresponding identification….
najbardziej podobne twarze każdej wykrytej twarzy i ich odpowiedniej identyfikacji.

Weren provides readers with a list of themes that commonly occur in dreams as well as providing their corresponding number sequence.
Weren przedstawia czytelnikom listę tematów, które często pojawiają się w snach oraz podaje odpowiadające im ciągi liczbowe.

simplified its SMG classification system for workpiece materials and their corresponding cutting data.
uprościła swój system klasyfikacji materiałów obrabianych i odpowiadających im parametrów skrawania, SMG.

planets, and their corresponding rotation times.
planety i ich odpowiedniej rotacji razy.

However, the mythological view of the continuity of Russian history is due to persistently reproducing the mental stereotypes people's consciousness and their corresponding forms of social relations.
Jednakże, mitologicznych względu na ciągłość rosyjskiej historii jest spowodowane utrzymującym odtwarzania psychicznego ludzi świadomości stereotypy i odpowiadające im formy stosunków społecznych.

leading to Nibbana, and their corresponding fruits(phala) which experience the bliss of Nibbana.
prowadzących do Nibbany oraz odpowiadających im owoców(phala), które pozwalają doświadczać błogości Nibbany.

tables and headings to their corresponding HTML, troff,
tabele i nagłówki do odpowiadających im HTML, troff, strony man

A multiannual strategic framework will set out the main actions to be carried out and their corresponding budget as well as a timetable for implementation.
Wieloletnie ramy strategiczne określą główne zadania do wykonania oraz odpowiadający im budżet, jak również terminarz realizacji.

extracting files by their corresponding number.
pliki wyodrębniania przez ich odpowiednią liczbę.

The software is released in a transparent process that allows for independent verification of binaries and their corresponding source code.
Program jest publikowany w transparentny sposób, który pozwala niezależnie weryfikować pliki wykonywalne i odpowiadający im kod źródłowy.

Pledges(registry and financial with regard to companies having their registered offices in Poland and their corresponding securities in Germany
Zastawy(rejestrowe i finansowe w odniesieniu do spółek z siedzibą w Polsce oraz odpowiadające im zabezpieczenia w Niemczech

If either command flags any files and their corresponding packages or the systemd now provides an systemd unit file for that service, the systemd unit
Jeżeli któreś z powyższych poleceń oznaczy jakieś pliki i odpowiadające im pakiety lub pakiet systemd zapewnia obecnie plik systemd dla tej usługi,

then the cable will join with negative symbol with the negative and positive with their corresponding.
następnie Dołącz kabel z symbolem negatywne, z negatywnych i pozytywnych z ich odpowiednimi.

form of exchange is at first obstructed not only by the old forms and their corresponding political institutions,
nowa forma wymiany natrafia początkowo na hamulce uruchamiane nic tylko przez stare formy i odpowiadające im instytucje polityczne,

which the EESC also considers to be so important for defining the essential priorities and their corresponding policies, must also be complemented by its qualitative dimension.
który także zdaniem EKES-u ma istotne znaczenie dla określenia podstawowych priorytetów i odpowiadających im strategii politycznych, musi towarzyszyć także wymiar jakościowy.