THEIR CORRESPONDING in Russian translation

• их соответствующие
• соответствующие им
• их соответствующих
• соответствующих им
• их соответствующими
• их соответствующей

Examples of using Their corresponding in English and their translations into Russian

Branched chain compounds elute more rapidly than their corresponding linear isomers because the overall surface area is decreased.
Вещества с разветвленными цепочками вымываются гораздо быстрее, чем их соответствующие линеарные изомеры, потому что общая площадь поверхности уменьшается.

for versions 2005 and higher, as well as their corresponding MSBuild Platform Toolsets.
Visual C проекты для версий 2005 и выше, и соответствующие им Platform Toolset.

The total sum of resource rents is therefore allocated to the different subsoil asset categories according to their corresponding production values.
Общая сумма ресурсной ренты затем распределяется по различным категориям полезных ископаемых согласно их соответствующей стоимости выпуска.

The window's toolstrip contains several toggle buttons which can be used to turn the display of their corresponding message groups on or off figure 3.
Панель инструментов окна содержит ряд переключателей, позволяющих включить либо отключить отображение сообщений из соответствующих им групп сообщений рисунок 3.

anatomy shift can now be visualized by comparing vessels on the cortex with their corresponding MIP¹.
анатомический сдвиг можно визуализировать путем сравнения сосудов на коре головного мозга с их соответствующими проекциями MIP¹.

regional climate models, and their corresponding advantages and limitations.
региональные климатические модели, и их соответствующие преимущества и недостатки.

uncheck their corresponding boxes and leave their fields empty.
снимите соответствующие им флажки, а поля оставьте пустыми.

It reported on a phonetic method of grouping the letters of the Arabic alphabet and their corresponding Roman forms based on articulatory classes.
В нем сообщается о фонетическом методе группировки букв арабского алфавита и соответствующих им латинизированных формах на основе артикуляционных признаков.

liabilities as at 31 December 2005 and 2004 and their corresponding average effective interest rates as at that date.
пассивы Банка на 31 декабря 2005 и 31 декабря 2004 года и их соответствующие средневзвешенные эффективные процентные ставки на данную дату.

The path in which these plugins can be found and their corresponding settings can be specified.
Путь, по которому эти плагины можно найти, и соответствующие им настройки, могут быть указаны.

Theoretical chemical kinetics Theoretical study of the dynamical systems associated to reactive chemicals, the activated complex and their corresponding differential equations.
Теоретическая химическая кинетика Теоретическое исследование динамических систем связанных с химическими реакциями и соответствующих им дифференциальных уравнений.

The degree of kinship of the legal representatives of a natural person with that person and their corresponding powers must be verified by production of the documents specified by law.
Степень родства законных представителей интересов физического лица с указанным физическим лицом и их соответствующие полномочия подтверждаются соответствующими документами, определенными законодательством Азербайджанской Республики.

aspartate or glutamate, since their corresponding alpha-keto acids are produced through metabolism of fuels.
так как соответствующие им кетокислоты образуются в процессе метаболизма углеводов.

we can never comprehend correctly their corresponding types.
мы никогда не постигнем правильно их соответствующие образы.

the angle ponds still accomplish their corresponding appearances but nuclear ascendancy barrels accept as well been added.
угол пруды еще выполняйте соответствующие их появления, но ядерные Ascendancy баррели принимают как хорошо были добавлены.

correctly signed*. changes-files are moved together with their corresponding files to theunchecked directory.
корректно подписанные файлы*. changes перемещаются вместе с соответствующими их файлами в каталог unchecked.

find them and put them in their corresponding silhouette.
найти их и поместить их в соответствующий их силуэт.

govern the relationship between isotopic data and their corresponding radioisotopic ages are inexactly known.
определяют связь между характеристиками изотопов и их соответствующим радиоизотопным возрастом, известны недостаточно точно.

footnotes were adopted together with their corresponding model provisions.
разделов и сноски, а также соответствующие им типовые положения принимаются.

The Commission elected by secret ballot 10 members of the Sub-Commission and their corresponding alternates, if any, for a period of four years.
Комиссия избрала путем тайного голосования 10 членов Подкомиссии и их соответствующих заместителей, если таковые имеются, сроком на четыре года.