THEIR CORRESPONDING IN SPANISH TRANSLATION

• sus correspondientes
• sus respectivos
• su correspondiente
• sus respectivas
• su respectiva

Examples of using Their corresponding in English and their translations into Spanish

El cost de la vida is a comparative narrative of three socio-economic situations and their corresponding forms of repression.
El cost de la vida es una narrativa comparada de tres situaciones socioeconómicas y sus consiguientes formas de represión.

The calibration certificates and their corresponding registers are considered by NEURTEK as confidential
Los Certificados de calibración y sus correspondientes registros son considerados por NEURTEK

The delivery of 72,984 gas stoves with their corresponding cylinders to the neediest popular sectors has helped significantly reduce lung
La entrega de 72 984 cocinas de gas con sus respectivos cilindros a los sectores populares más necesitados ha contribuido a reducir,

Delivery Conditions stated in the Purchase Order will have the meaning defined in the Incoterms 2010, and their corresponding modifications or substitutions until the date of this document, unless provision is
las Condiciones de Entrega reflejadas en la Orden de Compra tendrán el significado definido en los Incoterms 2010, y sus correspondientes modificaciones o sustituciones hasta la fecha del presente documento,

the company has a series of controls that have been implemented and documented with their corresponding flow charts and risk- and control-matrixes.
para el proceso de cierre contable y consolidación, cuenta con una serie de controles implementados y documentados con sus correspondientes flujogramas y matrices de riesgos y controles.

as of mid-2003 61 new countries have submitted their corresponding ratification documents.
hasta mediados de 2003 otros 61 países habían presentado sus respectivos documentos de ratificación.

This old custom of visiting different places to try different specialties with their corresponding caña(glass of beer of about 25 cl)
Esta antigua costumbre de recorrer diferentes locales para probar distintas especialidades con su correspondiente caña(vaso de cerveza de unos 25 cl) se ha convertido

belong to their corresponding owners, being they responsible for any possible controversy that may arise regarding the aforementioned content.
pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos.

which must be perfectly documented with their corresponding invoices.
los que deberán de ir perfectamente documentados con sus correspondientes facturas.

These sister organizations work in their corresponding geographies towards promoting the same Free Software ideals and defending the same
Esas organizaciones hermanas actúan en sus respectivas áreas geográficas con el sentido de promover los mismos ideales de Software Libre

ready for sale, with their corresponding original packaging
listo para la venta, con su correspondiente embalaje original

researching Center of the Video art CIDV that make arrangements with other Museums as the Centro Arte Alameda of México which creates visibility strategies of their corresponding files through exhibitions and discussions.
Centro de Documentación e investigación del Videoarte CIDV que alcanza acuerdos con otros Museos como el Centro Arte Alameda de México con quien genera estrategias de visibilidad de sus respectivos archivos a través de exposiciones y charlas.

which allows clear identification of these acts and their corresponding punishments.
lo que permite identificar claramente estos actos y sus correspondientes castigos.

There is a patent need to establish a system of indicators with their corresponding baseline data
Es clara la necesidad de conformar un sistema de indicadores con su respectiva línea de base,

These sister organizations work in their corresponding geographies towards promoting the same Free Software ideals and defending the same
Estas organizaciones hermanas actúan en sus respectivas áreas geográficas para promover los mismos ideales del Software Libre

receipts of goods or services and their corresponding invoice and payment.
recepciones de mercancía o servicios y su correspondiente factura y pago.

so it is expected that in the next months both countries will incorporate this institution in their corresponding laws.
especial relevancia durante 1998, por lo que se espera para los próximos meses que se logre la incorporación del Ombudsman en sus respectivos ordenamientos.

return as results 3 possible matches with the images of birds, their corresponding birdsong in audio format
resultado 3 posibles coincidencias junto con las imágenes de las aves, sus correspondientes cantos en formato audio

delivery of the installations with their corresponding guarantees, operating and maintenance manuals are
entrega de las instalaciones con sus respectivas garantías, manual de instrucción de funcionamiento

CFs are regularly and routinely evaluated throughout the season in order to adequately convert catches reported to CCAMLR into their corresponding green weight.
los FC sean evaluados con regularidad durante la temporada para convertir adecuadamente las capturas notificadas a la CCRVMA a su correspondiente peso en vivo.