THEIR POOR in Polish translation

• ich biedne
• ich słabą
• ich zły
• swoim ubogim
• ich słaba

Examples of using Their poor in English and their translations into Polish

due to their poor knowledge of Polish culture and language.
ze względu na ich ubogą jeszcze znajomość kultury i języka polskiego.

enrich their poor souls and bring them back into my embrace.
wzbogacić swoje biedne dusze i oddać je do mojego uścisku.

for they treat their neighbours harshly and trample upon their poor.
traktują oni swoich sąsiadów surowo i doprowadzają ich do biedy.

However, in many cases, it is not possible for developing countries to do this because of their poor financial situation.
Jednak kraje rozwijające się w wielu przypadkach nie są w stanie tego zrobić ze względu na swoją kiepską sytuację finansową.

Too small representation of Polish goods in India is not related to their poor competitiveness, but above all, the fact that only companies permanently present on the market can be successful,
Wciąż zbyt mała reprezentacja polskich dóbr w Indiach nie jest związana z ich słabą konkurencyjnością, ale przede wszystkim z faktem, że skuteczne na tym rynku mogą być tylko firmy trwale na nim obecne,

As cybercriminals' attacks are directed at progressively lower levels of IT infrastructure(hoping for their poor protection), their intensification in the face of the significantly growing Internet of Things(IoT) is expected.
Ponieważ ataki cyberprzestępców kierowane są na coraz niższe warstwy infrastruktury IT(z nadzieją na ich słabą ochronę), możemy spodziewać się również ich zintensyfikowania na rozwijającym się coraz śmielej internecie rzeczy ang. Internet of Things, IoT.

Nehemiah looked into the matter and found that the wealthy Jews had advanced money to their poor neighbors on mortgages at exorbitant interest rates,
Nehemiasz przyjrzał się sprawie i odkrył, że bogaci Żydzi pożyczali swoim ubogim sąsiadom pieniądze pod zastaw majątków na wygórowany procent

service by Reception HQ, tech-based companies that had previously failed to add a telephone number to their site may be able to rectify their poor business position.
telefonicznej sekretarki odbioru HQ, tech oparte, które wcześniej udało się dodać numer telefonu do ich strony może być w stanie usunąć ich słabą pozycję biznesową.

The impersonalists cannot accommodate in their poor fund of knowledge how the Supreme Absolute Truth can become a person,
Impersonaliści w swej ubogiej wiedzy nie mogą pojąć, jak Najwyższa Prawda Absolutna może zostać osobą,

undeniable contribution they make), we would not be witnessing the current levels of disconnection that citizens feel from the European institutions or their poor identification with European citizenship.
niezaprzeczalne korzyści jakie przynoszą), oddźwięk niskiego poziomu uczestnictwa obywateli w życiu instytucji europejskich oraz ich słabego utożsamiania się z obywatelstwem europejskim nie byłby tak wielki.

because they must share their poor penny with the state which is supposed to coordinate a good functioning of all spheres of life?
nie ma na podręczniki dla dzieci, bo swoim skromnym groszem musi się podzielić z państwem, które ma za to koordynować dobre funkcjonowanie wszystkich dziedzin życia?

send money regularly to their families in their poorer home countries.
wysyłają regularnie pieniądze do swoich rodzin w swoich biedniejszych krajach.

money to further the patriotic efforts of their poorer brethren, some of whom so greatly need just such a homing place.
swojego wpływu, albo pieniędzy, by rozwinąć patriotyczne wysiłki swoich biedniejszych braci, z których niektórzy ogromnie pragną ojczyzny.

No. Their poor parents.
Biedni rodzice! Nie.

The British have made us into their poor, stupid cousins.
Brytole zrobili z nas swoich biednych i głupich kuzynów.

the treasuries of their poor countries?
powodując ich biednych krajów, Przywódcy, którzy plądrują finanse Jacy inni?

as to why the Procurement Committee are blaming me for their poor choice in manufacturer.
dlaczego Komisja Zaopatrzenia wini mnie za swój wybór kiepskich producentów.

educational assistance for Roma pupils who require special support because of their poor command of Polish
pedagogicznej tym uczniom romskim, którzy wymagają szczególnego wsparcia ze względu na słabą znajomość języka polskiego

That is their poor fund of knowledge.
To ich mały zasób wiedzy.

In most cases, health problems are the culprits of their poor condition.
W większości przypadków problemy zdrowotne są przyczyną złego stanu zdrowia.