THEIR REPORTS in Polish translation

• swoich sprawozdaniach
• swoje raporty
• ich relacje
• swoje sprawozdania
• swoich raportach
• swoich sprawozdań
• ich zeznania

Examples of using Their reports in English and their translations into Polish

In their reports, directors have to provide information about the business's activities
W swoich sprawozdaniach dyrektorzy muszą informować o prowadzonej działalności gospodarczej

Our list contains about a thousand people to whom we must go with a film camera and record their reports on the spot where events from before 70 years took place.
Mamy na liście ok. tysiąca osób, do których trzeba pojechać z kamerą i nagrać ich relacje na miejscu, gdzie rozgrywały się wydarzenia sprzed 70 lat.

Member States shall transmit to the Commission their reports required by Article 9 of Directive 1999/94/EC in accordance with the format given in the Annex.
Państwa Członkowskie przekażą Komisji swoje sprawozdania wymagane na mocy art. 9 dyrektywy 1999/94/WE zgodnie z formatem podanym w Załączniku.

These issues have been pointed out on numerous occasions by international organizations as well as by EFHR in their reports.
Na problemy te nie raz zwracały uwagę liczne organizacje międzynarodowe, jak również EFHR w swoich raportach.

In their reports, directors need to be more transparent about the actual health of the company.
W swoich sprawozdaniach dyrektorzy powinni w sposób bardziej przejrzysty przedstawiać rzeczywistą sytuację spółki.

The Member States shall draw up their reports on the implementation of Directive 2000/53/EC on the basis of the questionnaire in the Annex.
Państwa Członkowskie sporządzają swoje sprawozdania z wykonania dyrektywy 2000/53/WE na podstawie kwestionariusza znajdującego się w Załączniku.

Equivalent Mechanisms to consult civil society when preparing their reports.
równoważnym strukturom konsultowanie się z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego w toku przygotowywania swoich sprawozdań.

In their reports, Member States generally recognise the leverage effect which actions in favour of young people have on society as a whole.
W swoich sprawozdaniach państwa członkowskie ogólnie zauważają efekt dźwigni, jaki wywierają działania na rzecz młodych ludzi na społeczeństwo jako całość.

Our independent third-party auditors test our controls and provide their reports and opinions- which we share with you whenever possible.
Niezależni audytorzy firm zewnętrznych testują mechanizmy kontroli i przedstawiają swoje sprawozdania oraz opinie, które zawsze udostępniamy Ci tak szybko, jak to tylko możliwe.

In their reports to the Basel Secretariat the EU Member States provide information on the country of destination for exported hazardous waste.
W swoich sprawozdaniach przesłanych do sekretariatu Konwencji bazylejskiej państwa członkowskie UE dostarczyły informacji na temat kraju przeznaczenia, do którego przesłano niebezpieczne odpady.

States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries
Państwa Strony udostępnią swoje sprawozdania opinii publicznej w swoich krajach oraz ułatwią dostęp do uwag

In their reports to the Basel Convention Secretariat, the Member States have provided information on the country of origin of the imported hazardous waste.
W swoich sprawozdaniach przesłanych do sekretariatu Konwencji bazylejskiej państwa członkowskie UE dostarczyły informacji na temat kraju pochodzenia, z którego przesłano niebezpieczne odpady.

Reports drawn up by the joint supervisory authority shall be submitted to the authorities to which the national supervisory authorities submit their reports.
Sprawozdania przygotowywane przez wspólny organ nadzorczy są przekazywane organom, do których krajowe organy nadzorcze przekazują swoje sprawozdania.

The ancient Gnostics gave them this title first in their reports based on direct psychic contact with these creatures.
Starożytne gnostycy dał im ten tytuł pierwszy w swoich sprawozdaniach na podstawie bezpośredniego kontaktu psychicznego z tych stworzeń.

I should first and foremost like to thank the three rapporteurs for the way in which they have taken the opinions of the liberal shadow rapporteurs into consideration when writing their reports.
Chciałabym przede wszystkim podziękować wszystkim trzem sprawozdawcom za sposób, w jaki uwzględnili opinie liberalnych sprawozdawców pomocniczych, redagując swoje sprawozdania.

In their reports, ISS initially did not submit the insurance market the unique cause of failure Amos-5,
W swoich sprawozdaniach ISS początkowo nie przedstawił rynku ubezpieczeniowego unikalną przyczynę niepowodzenia AMOS-5, a dowód jego nierozprzestrzeniania

they have highlighted in their reports the need to better agree enforcement priorities.
wskazały jednak w swoich sprawozdaniach na potrzebę lepszego uzgodnienia priorytetów w zakresie egzekwowania prawa.

cannot be so limited, Member States should explain the reasons in their reports under this Directive.
państwa członkowskie powinny wyjaśnić powody tego w swoich sprawozdaniach sporządzonych na mocy niniejszej dyrektywy.

Member States broadly endorsed the analysis and agreed to report on their implementation of the modernisation agenda in their reports under the Education and Training Agenda 2010 E& T 2010.
Państwa członkowskie zaaprobowały analizę i zgodziły się przedstawić realizację programu unowocześniania w swoich sprawozdaniach w ramach programu prac„Edukacja i szkolenie 2010”.

In addition, Member States were able to comment on problems relating to implementation in their reports made pursuant to Article 21 of the Regulation.
Ponadto państwa członkowskie mogły wypowiedzieć się na temat problemów związanych z wykonaniem rozporządzenia w swoich sprawozdaniach sporządzonych na mocy jego art. 21.