THEM TALK in Polish translation

• im porozmawiać
• im mówić
• ich do mówienia
• ich rozmowy
• ich do gadania

Examples of using Them talk in English and their translations into Polish

Stop talking, let them talk. First thing you would learn when you would learn how to interview is.
Przestać mówić, pozwolić mówić im. Kiedy uczysz się przesłuchiwania, musisz.

It won't be easy to get inside, but we're going to make them talk.
Wejście tam nie będzie łatwe, ale zmusimy go do gadania.

You should have heard them talk.
Powinieneś słyszeć ich rozmowę.

I heard them talk.
Ja… słyszałam ich rozmowę.

I hear them talk.
Słyszałam ich rozmowy.

Why won't you let them talk to Muhammed?
Czemu nie pozwolisz im pomówić z Muhammedem?

Let Them Talk is the debut studio album by English actor
Let Them Talk- debiutancki album angielskiego aktora

That will make them talk.
To ich ośmieli.

But don't let them Talk you into anything with truffles.
Ale nie daj się im namówić na cokolwiek z truflami.

And don't let them talk you into saying anything that you will regret.
I nie pozwalać im omawiać ciebie do mówiąc coś, co będziesz żałował.

Let's let them talk.
Niech oni pogadają.

Let them talk.
Pozwól im rozmawiać.

Christine does what it takes to make them talk.
Christine robi wszystko aby mogła z nimi porozmawiać.

infinite patience… to make them talk.
cierpliwości zajęło nauczenie ich mówienia.

We have ways of making them talk.
To znaczy,"zawsze zmuszamy ich, by mówili.

I just kinda let them talk.
Nie, niech sami ze sobą rozmawiają.

But I never let them talk.
Ale nie pozwoliłam im mówic.

The fun is making them talk.
Zabawa polega na skłonieniu ich do dyskusji.

And listen to them talk.
Albo słuchać ich szeptów.

Then I decided to give them all a rest from wonderful me, let them talk Russian for a while.
Postanowiłem dać im odpocząć, od mojej wspaniałej osoby… i pozwolić im porozmawiać po rosyjsku.