THEN TOOK in Polish translation

• następnie zabrał
• potem zabrał
• wtedy wziąć
• następnie wziął
• potem wziął
• potem wzialem

Examples of using Then took in English and their translations into Polish

First, He organized the multitudes, and then took the little that they had
Po pierwsze, on zorganizował tłumy, a potem zabrał trochę, że mieli

These names were submitted to Group Village head man Khwidzi who then took the names to Pastor Yunusu at LWE site.
Nazwy te zostały przedłożone Grupa Wioska człowiek głowa Khwidzi którzy następnie wziął nazw Pastor Yunusu na miejscu LWE.

He examined it a long time then took a chisel, hammered it,
Całą wieczność badał ten kamień. Potem wziął dłuto. Uderzył kilka razy

everything from a young age and then took formal lesson in classes at UCVT.
wszystko od młodego wieku, a następnie wziął formalną naukę w klasach na UCVT.

So that I could, to my shame… then took the blame for Harvey's appalling crimes… He saved my boy… build a lie around this… fallen idol.
A potem wziął winę za przerażające zbrodnie Harveya, tak, abym mógł w swoim wstydzie, zbudować kłamstwo wokół tego Uratował mojego syna, upadłego idola.

Into a little saucer, I went in and just simply, you know… then took the saucer and fed it to Geppetto.
Podszedlem i po prostu… Do spodeczka, a potem wzialem spodeczek i nakarmilem go,- Tato?! No wiecie.

Then took the saucer and fed it to Geppetto. Into a little saucer, I went in and just simply, you know.
Podszedlem i po prostu… Do spodeczka, a potem wzialem spodeczek i nakarmilem go,- Tato?! No wiecie.

He saved my boy… then took the blame for Harvey's appalling crimes…
Przerażające zbrodnie Harveya,{y: i}Uratował mojego syna,{Y: i}a potem wziął winę za tak,

Mindaugas Maciulevicius, Rapporteur on the More sustainable food systems then took the floor to present its main messages.
Aby przedstawić główne przesłanie EKES-u, głos zabrał następnie Mindaugas Maciulevicius, sprawozdawca ds. bardziej zrównoważonych systemów żywnościowych.

More than half of these schools then took part in a contest for the most interesting celebration of the Global Education Week.
Ponad połowa z tych szkół wzięła następnie udział w konkursie na najciekawsze obchody Tygodnia Edukacji Globalnej.

She left the convent, married Christopher Plummer, and then took all his children up the Alps.
Porzuciła klasztor, wyszła za Christophera Plummera, a potem zabrała mu wszystkie dzieci w Alpy.

Doug got the charges dropped then took him camping to talk sense into him.-Oh.
Doug postarał się o zniesienie zarzutów, a potem zabrał go pod namiot, żeby mu przemówić do rozumu.

Ms Cser then took the opportunity to mention the EESC's working methods,
Skorzystała ona następnie z tej okazji, by zaproponować, w ramach dyskusji o metodach pracy EKES-u,

48 hours… then took him back into her home with that daughter…
na 48 godzin… A po tym przygarnęła go do domu z powrotem.

The ruler of the synagogue then took his place before the ark,
Zarządca synagogi zajął wtedy miejsce przed arką

Jesus then took the loaves, gave thanks,
Jezus więc wziął chleby i odmówiwszy dziękczynienie,

to put on the table the chessboard, then took shape, it will have to arrange
położyć na stole szachownicę, a następnie wziął kształt, będzie musiał zorganizować tak,

Her affection for the Mediterranean then took her to Spain, and in The Return(also a number one bestseller) she wrote about the painful
Jej uczucie do basenu Morza Śródziemnego, a następnie zabrał ją do Hiszpanii, aw Powrót(również numer jeden bestsellerów)

First Options then took control of, and liquidated,
Pierwsze Opcje, a następnie przejął kontrolę, i zlikwidowane,

I then took my place at the end of the line expecting that we would be let into the building before long.
Potem wzial moje miejsce na koncu linii, oczekujac, ze wkrótce wejdziemy do budynku.