THEN TOOK in German translation

• nahm dann
• dann brachten
• da nahm
• übernahm dann
• anschließend nahm
• dauerte dann
• anschließend ergreift
• dann führte
• fand dann
• gingen dann
• dann holte
• machte dann
• ergriffen dann
• dann zogen

Examples of using Then took in English and their translations into German

A new investor then took over Big Boy.
Ein neuer Investor übernahm danach Big Boy.

My thoughts then took me in different directions.
Meine Gedanken führten mich dann in verschiedene Richtungen.

He then took over lime kilns in Ampsin.
Später übernahm er die Kalköfen in Ampsin.

And then took the connecting turnout to Remise Hungária.
Dann wechselte man, und fuhr auf die Betriebsstrecke, die zur Remise Hungária führt.

The family then took her to a hospital in Wuhan.
Die Familienangehörigen brachten sie dann in ein Krankenhaus in Wuhan.

They then took the couple to the Bincheng Detention Centre.
Sodann brachten sie das Ehepaar in das Bincheng Haftzentrum.

So Pilate then took Jesus, and flogged him.
Daraufhin ließ Pilatus Jesus abführen und auspeitschen.

She then took us on a tour of the hospital.
Diese führte uns dann durch das Spital.

The police then took her to Zhangbei County Detention Centre.
Danach brachte die Polizei Frau Li in das Internierungslager des Landkreises von Zhangbei.

Satan then took her over completely, and she killed herself.
Satan nahm sie dann schließlich ganz ein und sie beging Selbstmord.

Muhammad then took possession of Mukhairiq's property.
Muhammad nahm dann Mukhairiqs Güter in Besitz.

He then took over the command of the 5th Division, in Frankfurt Oder.
Er übernahm dann den Befehl über die in Frankfurt(Oder) stehende 5.

I then took a year-long break.
Anschließend nahm ich eine einjährige Auszeit.

He then took a place at the Münchner Kunstgewerbeschule and married Sophie Schmid.
Anschließend nahm er eine Stelle an der Münchner Kunstgewerbeschule an.

They then took Mr. Qu to the police station.
Dann brachten sie Herr Qu zur Polizeiwache.

He signed a newspaper clipping of mine, then took a picture with me.
Er unterzeichnete einen Zeitung Ausschnitt von meinen, machte dann ein Photo mit mir.

He held me up and then took my car.
Er hielt mich fest und nahm dann mein Auto.

She then took the sugar-tongs and cut it.
Dann nahm sie die Zuckerzange und knipste.

Then took a helping of the same stuff herself.
Dann nahm sie selbst eine Portion von dem Zeug.

Mr Jahier then took the floor, welcoming the fact that,
Anschließend ergreift Herr JAHIER das Wort, der es begrüßt,