ONLY TOOK in German translation

• dauerte nur
• nahm nur
• brauchte nur
• dauerte lediglich
• machte nur
• benötigte nur
• bedurfte nur
• dauerte noch
• dauerte knapp
• dauert nur
• nahmen nur
• dauerten nur
• nimmt nur
• braucht nur

Examples of using Only took in English and their translations into German

Only took us 20 years.
Wir haben auch nur 20 Jahre gebraucht.

Only took a scratch yourself.
Du hattest nur einen Kratzer.

It only took a phone call.
Übertreib nicht, nur ein Anruf.

I only took it to save her.
Ich stahl es nur, um sie zu retten.

We only took the commander prisoner yesterday.
Wir nahmen den Commander erst gestern gefangen.

Only took about 10 years.
Hat nur 10 Jahre gedauert.

I only took the regular course.
Ich nahm nur den regelmäßigen Unterricht.«.

It only took a moment for him to understand what the cyborg wanted.
Es brauchte nur einen Augenblick, um zu begreifen, was der Cyborg ihm sagen wollte.

It only took a minute.
Es dauerte nur'ne Minute.

I only took out one little nail.
Ich nahm nur so ein Nägelchen raus.

I only took the regular course.
Ich nahm nur den regelmäßigen Kurs.

It only took half that amount to produce these results.
Man brauchte nur die Hälfte dieser Menge, um diese Resultate hervorzurufen.

He only took the leather box.
Er nahm nur die Lederschachtel.

It only took this thing nine.
Es dauert nur ganz kurz.

Thieves only took your stepmother's jewellery. You know.
Die Diebe nahmen nur den Schmuck Ihrer Stiefmutter.

The implementation of the entire transformation and introduction process only took five months.
Die Umsetzung des gesamten Transformations- und Einführungsprozesses dauerte lediglich fünf Monate.

We only took the idea.
Wir nahmen nur die Idee.

It only took three hours.
Es dauerte nur drei Stunden.

The vending machines only took cash.
Die Automaten nahmen nur Bargeld.

That only took two seconds.
Das dauerte nur zwei Sekunden.