Examples of using Only took in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For something he didn't do. In'85, they only took my brother away.
V roce'85, oni jen vzali mého bratra pryč… za něco, co neudělal.Son only took the job because he felt obligated.
Ten tu práci vzal jen proto, že cítil povinnost.He wanted them all, but I only took some.
Chtěl, abych ukradla všechny, ale já vzala jen některé.Only took me two days and a LexisNexis account to find that.
I only took the book to protect it from the raiders.
Já sem jenom vzal tu knihu, abych ji chránil před nájezdníky.Only took a second.
Zabralo to jen vteřinu.Only took 1,000 years.
Trvalo to jen tisíc let.Only took about a year.
Trvalo to jenom rok.But today, Young-min only took 30 minutes to dig a hole.
Dnes Youngminovi zabralo jen pár minut, než vykopal díru.Only took about six months, but it's done.
Trvalo to jen šest měsíců, ale povedlo se.Stan only took the amount of money he should have won.
Stan si vzal pouze částku, kterou měl vyhrát.It only took a century and a half.
Bylo třeba jen století a půl.Only took two whole days,
Trvalo to jen celé dva dny,Still… It only took you a month and a half to escape a supermax.
Stejně ti to trvalo jenom měsíc a půl utéct ze supervězení.It only took you thirty minutes to make up your mind?
To ti trvalo jenom 30 minut než ste změnila názor?Only took ten minutes.
Trvalo to jen deset minut.Only took 50-odd years.
Trvalo to jen 50 let.That only took 45 minutes.
Trvalo to pouhejch 45 minut.Only took the bears two hours.
Medvědům to trvalo jen dvě hodiny.Only took about a decade.
Trvalo to jenom deset let.
