THESE CUTS in Polish translation

• te cięcia
• te nacięcia
• te rany
• te kawałki
• te rozcięcia

Examples of using These cuts in English and their translations into Polish

Why were these cuts made?
Dlaczego dokonano tych cięć?

Who made these cuts?
Kto wprowadził te skreślenia?

I fought. That's how I got these cuts.
Walczyłam, stąd te pocięcia.

enterprises fully reacted to these cuts.
przedsiębiorstwa nie zareagowały dotychczas w pełni na te obniżki.

What can you tell us about these cuts?
Co pani może nam powiedzieć o tych jego ranach?

I'm gonna take you to the hospital and get these cuts sewn up.
Zabieram cię do szpitala na zszycie tej rany.

All these cuts, the reconfiguring, this is designed to make the hospital run more efficiently in the future.
Wszystkie te cięcia i rekonfiguracje, to jest robione po to, by szpital- działał lepiej w przyszłości.

Have already said that these cuts, known here in Washington as the sequester,
Powiedzieli ostatnio, że te cięcia, znane tutaj w Washingtonie pod nazwą konfiskaty,

but look at these cuts on the cortical surfaces.
ale popatrz na te nacięcia na powierzchniach korowych.

Importantly, these cuts wouldn't apply to Social Security
Co ważne, te kawałki nie stosuje się do Social Security

With that sort of impact, I would expect to see some ragged tearing, but these cuts look very precise.
Przy takim uderzeniu spodziewałabym się szarpanych rozdarć, a te cięcia wyglądają na dokładne.

but… I have no idea why I have these cuts on my fingers.
nie mam pojęcia, skąd mam te rozcięcia na palcach.

With that sort of impact, but these cuts look very precise.
Spodziewałabym się szarpanych rozdarć, Dziwne. Tak. a te cięcia wyglądają na dokładne.

It would have serious consequences for economic recovery as these cuts would affect regions,
Miałoby to poważne konsekwencje dla ożywienia gospodarczego, ponieważ cięcia te dotknęłyby regiony,

These cuts will lead to a greater imbalance between the level of undertakings
Cięcia te doprowadzają do jeszcze większej dysproporcji pomiędzy poziomem zobowiązań

though in practice these cuts are not always carried out.
chociaż w praktyce cięcia te nie zawsze dochodzą do skutku.

In fact, these cuts will spell the end for many producers both in Europe
W konsekwencji obniżki te pociągną za sobą eliminację wielu producentów z krajów europejskich

Council investigate whether these cuts will breach commitments made in the General Product Safety Directive regarding effective resourcing, and what monitoring is
Rada mogą zbadać, czy te cięcia mają wpływ na zobowiązania określone w dyrektywie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów w zakresie skutecznego alokowania środków,

some of them appear to not be able to control the infection causing these cuts.
Niektóre z nich wydają się nie być w stanie kontrolować zakażenia, co powoduje te kawałki.

which is trying in good faith to cancel these cuts, becomes the villain, so to speak,
który w dobrej wierze próbuje zlikwidować te cięcia, staje się- jakby to powiedzieć- czarnym charakterem