THEY FEARED in Polish translation

• bali się
• obawiali się
• lękali się
• bały się
• zlękli się
• obawiano się

Examples of using They feared in English and their translations into Polish

This is what they feared she knew.
Tego się obawiali,|/że wie.

We knew that if they feared us, they would obey us, and they did.
Wiedzieliśmy, że jeśli będą się nas bać, to będą posłuszne.

And they did not love their lives so much that they feared death.
I nie umiłowali życia swojego tak bardzo, że obawiał się śmierci.

Nadasky and his men were the only warriors they feared.
Nadasdy i jego ludzie byli jedynymi wojownikami, jakich się obawiali.

They feared her because she had a gift.
Obawiano się jej zdolności.

They feared the spread of Communism.
Obawiały się szerzenia się komunizmu.

They feared and respected us.
Oni się nas bali i nas szanowali.

They feared she would droop the tulips in Holland, and you got all her looks.
Nie wpuszczali ją do Holandii w obawie o tulipany. Wyglądasz jak ona.

Ceived it not: and they feared to ask of that saying.
Otrzymywali go nie i bali się pytać o to słowo.

Because they feared them.
Bo oni się ich boją.

They never used it because they feared it so.
Nigdy jej nie użyto, bo za bardzo się jej bali.

Sounded more to me like they feared her.
Mi brzmieli raczej, jakby się jej bali.

These words spake his parents, because they feared the Jews.
Tak mówili rodzice jego, że się bali Żydów;

These things his parents said, because they feared the Jews.
Tak mówili rodzice jego, że się bali Żydów;

Perhaps more than they feared it, they really hated it.
Nienawiść była chyba silniejsza od strachu.

They feared she would attempt to seize their dimension for herself,
Bali się, że spróbuje zagarnąć ich wymiar dla siebie,

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
A chcąc go pojmać, bali się ludu, ponieważ go mieli za proroka.

They feared that the increased popular favor with which the multitude regarded him threatened to endanger the existence of the Jewish nation by possible involvement with the Roman authorities.
Obawiali się, że wzrost popularności Jezusa wśród tłumów zagrozi egzystencji narodu żydowskiego, z powodu możliwości uwikłania się w konflikt z władzami rzymskimi.

They feared public opinion,
Obawiali się opinii publicznej,

All the more they feared the Master, and all the more they determined to destroy him.
Jeszcze bardziej bali się Mistrza i jeszcze bardziej byli zdeterminowani, żeby go zgładzić.