THING WE NEED in Polish translation

• rzecz której potrzebujemy

Examples of using Thing we need in English and their translations into Polish

Yeah, there's just one thing we need to do first.
Taa, jest jeszcze jedna rzecz którą musimy najpierw zrobić.

The holidays are coming and the one thing we need is the holiday spirit.
Święta się zbliżają i jednej rzeczy musimy się wakacyjny nastrój.

Last thing we need on this trip is a bunch of Neverrest Ninnies.
To grupka Głupków Neverrestu. Ostatnia rzecz, jakiej potrzebujemy.

Last thing we need on this trip.
Ostatnia rzecz, jakiej potrzebujemy.

and conveniently, the thing we need isn't there.
żeby pomóc, a rzecz, której potrzebujemy, nie jest na swoim miejscu.

Makes a bargain to help us, and conveniently, the thing we need isn't there. The guy shows up needing our tech.
Zjawia się potrzebując naszej technologi, zawiera z nami umowę, żeby pomóc, a rzecz, której potrzebujemy, nie jest na swoim miejscu.

makes a bargain to help us, and conveniently, the thing we need isn't there.
zawiera z nami umowę, żeby pomóc, a rzecz, której potrzebujemy, nie jest na swoim miejscu.

Last thing we need is for them to think they have a strong bargaining position.
Ostatnią rzeczą, której potrzebujemy jest danie im powodów do myślenia, że mają mocną pozycję w negocjacjach.

That is the sort of thing we need to be looking into, because this Parliament does not create any jobs.
To jedna z tych rzeczy, którym musimy się przyjrzeć, ponieważ sam Parlament nie tworzy żadnych miejsc pracy.

Yeah, first thing we need to do is go after all the best Edgehill artists,
Tak, pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to pójść do wszystkich najlepszych artystów po Edgehill,

Last thing we need is a bunch of reporters twisting our words,
Ostatnia rzecz jakiej potrzebujemy, to grupka reporterów przekręcająca nasze słowa,

Last thing we need is the DEA sniffing around with us moving all that high volume.
Ostatnią potrzebną nam rzeczą jest DEA, która będzie węszyć jeśli zrobimy jakiś hałas.

there's only one thing we need to be, and only one way to live.
jest tylko jedna rzecz, którą musimy zrobić, jedyny sposób na życie.

Last thing we need is for your Cylon-hating wife to find out there's a bunch of skinjobs running around this ship
Ostatnią rzeczą, którą nam potrzeba, to by twoja nienawidząca Cylonów żona dowiedziała się, że wokół biegają skóry

The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs,
Rzeczą, którą powinniśmy zrobić jest wymiana tych niewydajnych żarówek żarzeniowych, świateł fluorescencyjnych,

When we're training our attitudes, one thing we need to get rid of is guilt
Kiedy ćwiczymy swoje postawy, jedną z rzeczy, których się musimy pozbyć, jest poczucie winy

So, obviously one thing we need to do is get rid of these government- ways in which government props up this system.
Tak więc jedną rzeczą, którą należałoby zrobić, to pozbyć się tych rządowych- sposobów, w jakie rząd podtrzymuje ten system.

But it's such a disparity that people never understood that spirituality is the most important thing we need.
Ale rozbieżność jest taka, że ludzie nigdy nie zrozumieli, że duchowość jest najważniejszą rzeczą, jakiej potrzebujemy, że musimy być jednym z Boską Mocą.

we're always very excited to implement them, but there's one thing we need to get the expected result- time!
gazety jest całe mnóstwo, zawsze z ochotą podejmujemy się ich realizacji, ale żeby efekt był taki jak powinien, potrzebujemy jednego- czasu!

Now, Homer, there is one thing we needed to do in private.
A teraz Homer, jest jedna rzecz, którą musimy zrobić na osobności.