THING WE NEED in Czech translation

• věc kterou musíme

Examples of using Thing we need in English and their translations into Czech

Last thing we need is this rape thing coming back.
Poslední věc, kterou potřebujeme je aby tahle záležitost se znásilněním.

Last thing we need is the press picking up some guys crawling through our vents.
Poslední věcí, co potřebuji je tisk zkoumající nějaké lidi, co nám prolézají ventilací.

Okay, first thing we need… pizza.
Dobrá, první věc kterou potřebujeme… pizzu.

Last thing we need is you getting some action.
Poslední věc, co potřebujeme, je nějaká tvá akce.

Last thing we need is that bitch setting this on fire.
Poslední věc, co potřebujeme je, aby se v tom ta kráva začala vrtat.

Last thing we need right now is… You're being ridiculous.
Poslední věc, co potřebujeme-- Jsi nemožný.

Last thing we need is for him to get into someone else's head.
Poslední věc, co potřebujeme je, aby se dostal někomu cizímu do hlavy.

Is more meta-humans running around Central City. Good. Last thing we need.
Poslední věc, kterou potřebujeme je více metalidí pobíhajících po Central City. Super.

Last thing we need are cops.
Poslední věc, kterou potřebujeme, jsou poldové.

Okay, first thing we need… pizza.
Pizzu. Dobrá, první věc kterou potřebujeme.

Sighs Okay, first thing we need to do is make sure the sheriffs stand down,
Dobře, první věc, kterou musíme udělat, je ujistit se, že šerifové neustoupí,

First thing we need to do is figure out what case Phillip Harris was working on. Later, boys.
Později, chlapci. První věc, kterou musíme udělat je zjistit, co případ Phillip Harris pracoval na.

Woman Well, one thing we need to understand, that the food industry is really at the heart of this problem.
Takže, jedna věc kterou musíme pochopit je, že potravinový průmysl je skutečným srdcem tohoto problému.

we do have that other thing we need to figure out kind of quickly.
máme tu nějaké další věci, které musíme rychle vyřešit.

First thing we need to do is keep our wits about us
První věc, co potřebujeme udělat je zachovat si zdravý úsudek

Last thing we need is for this to walk out of the lab on the bottom of someone's shoe.
Poslední co potoebujeme je, aby s tím na boti nikdo vylezl z laboratooe.

Last thing we need is that synthesizer leaving the country before we can locate it.
Ta poslední věc, co potřebujeme, je, aby ten syntetizér opustil zemi ještě před tím, než ho dokážeme najít.

Last thing we need to be doing is getting dumped on by people who are supposed to get our backs?
Poslední věc, kterou potřebujeme, je být odkopnuti… lidmi, kterým bychom měli být zavázáni.- Ty jseš mu zavázán?

First thing we need to do is warn Cass,
Nejdřív ze všeho musíme varovat Cass. Postaráme se,

And find out what's happened. First thing we need to do is keep our wits about us.
A zjistit co se vlastně stalo. První věc, co potřebujeme udělat je zachovat si zdravý úsudek.