THIRD MONTH in Polish translation

• trzeci miesiąc
• trzecim miesiącu
• trzech miesiącach
• trzeciego miesiąca

Examples of using Third month in English and their translations into Polish

Rabīʿ al-Awwal(ربيع الأوّل) is the third month in the Islamic calendar.
ربيع الأول, rabīʿ al-ʾawwal jest trzecim miesiącem kalendarza muzułmańskiego, trwającym 30 dni.

Every third month.
Co trzy miesiące.

Sonia is in her third month, that much is certain.
Sonia jest w 3-cim miesiącu ciąży, to wiem z pewnością.

What third month?
Jaki 3-ci miesiąc?

Here we have whisky distilled on October 11, 1995, in just the third month of operations, and aged in ex-bourbon barrel no. 95/153.
Prezentowana tutaj, to whisky wydestylowana w trzecim miesiącu operacji, 11 października 1995 i starzona w beczce po bourbonie nr 95/153.

only to tell you when I was in my third month.
powiedzieć wam tylko wtedy… gdy będę w trzecim miesiącu.

By the third month, the young forage independently,
Do trzeciego miesiąca młode zaczynają żerować samodzielnie,

licences shall expire on the last day of the third month following that of their issue.';
pozwoleń wygasa z ostatnim dniem trzeciego miesiąca od dnia ich wystawienia.";

The words'third month' in Article 6(3) of Regulation(EC) No 1464/95 are hereby replaced by the words'fourth month';
W art. 6 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 1464/95 wyrazy"trzeciego miesiąca" zastępuje się wyrazami"czwartego miesiąca";

Annual tax return CIT-8 is filed in an electronic form by the end of the third month after the end of each tax year.
Roczne Zeznanie roczne CIT-8 jest składane w formie elektronicznej do końca trzeciego miesiąca po zakończeniu każdego roku podatkowego.

Contracts for a definite period which would be terminated upon the lapse ofthe third month of pregnancy is extended until the date of delivery;
Umowa na czas określony, która uległaby rozwiązaniu po upływie trzeciego miesiąca ciąży, ulega przedłużeniu do dnia porodu;

This battle must have been before the third month, perhaps on the twenty-first of the second lunar month about May 3, 1281 BC.
Ten bitwa muszą być przed trzeci miesiącem na pierwszy drugi księżycowy miesiąc o Maju 3, być może, 1281 BC.

And they assembled themselves at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.
I zgromadzili się do Jeruzalemu miesiąca trzeciego, roku piętnastego królestwa Azy.

If the test is carried out after the first vaccination it must be carried out between the first and third month after the vaccination.
Jeśli test wykonywany jest po pierwszym szczepieniu musi odbyć się między pierwszym a trzecim miesiącem po zaszczepieniu.

The first month, second month, third month, fourth month, fifth month,
Pierwszy miesiąc, drugi miesiąc, trzeci miesiąć, czwarty miesiąc piaty miesiąc,

In the third month after the end of the quarter, INSEE prepares a
W trzecim miesiącu po końcu kwartału INSEE przygotowuje nową,

ensoulment of the fetus, and that occurs in the third month of pregnancy.
dopiero jak płód zyska duszę.- W trzecim miesiącu ciąży.

Muslims celebrate urs at the site three days every year in the month of Rabi-ul-Avval, the third month of the Islamic calendar while Hindu devotees observe Dattatreya Jayanti every year during Kartik Poornima celebrations.
Muzułmanie świętują urs na miejscu trzy dni każdego roku w miesiącu Rabi-ul-Avval, trzeciego miesiąca islamskiego kalendarza hinduskiego obserwować podczas wielbicieli Dattatreya Jayanti co roku podczas uroczystości Kartik Poornima.

as it may cause serious harm to your baby if it is used after the third month of pregnancy.
może on poważnie zaszkodzić dziecku, jeśli zostanie zastosowany po trzecim miesiącu ciąży.

In October, the third month in a row already, the deposits of households placed at banks dropped,
W październiku, już trzeci miesiąc z rzędu wystąpił spadek depozytów gospodarstw domowych w bankach,