THIRD MONTH in French translation

• troisième mois

Examples of using Third month in English and their translations into French

The lease payments attributable to the third month and to all subsequent months are subject to HST,
La TVQ et la TPS6 s'appliqueront aux deux premiers paiements, puis la TVH s'appliquera au paiement effectué pour le troisième mois et les mois suivants

whisper ever so gently,"Do you know it's my third month?
je lui dis tout bas:"Tu sais, j'en suis à mon troisième mois.

Aquagym can be practiced by all pregnant women without contraindication from the third month of pregnancy until the last day.
L'aquagym peut être pratiquée par toutes les femmes enceintes sans contre-indication dès le troisième mois de grossesse et ce jusqu'au dernier jour.

Gears which are not used for a long period should be run for short periods, approximately every third month.
Les réducteurs qui ne sont pas utilisés pendant une longue période doivent être mis en service pendant de courtes périodes, tous les trois mois environ.

On the tenth day of the third month of 866, Tomo no Yoshio set fire to the Ōtenmon gate with the intent of placing blame on the minister of the left, the sadajin Minamoto no Makoto.
Le dixième jour du troisième mois de 866, Tomo no Yoshio met le feu à la porte Ōtenmon avec l'intention d'en rejeter la faute sur le ministre de la gauche, le sadaijin Minamoto no Makoto.

lack of knowledge of the selection exercise scares them away, so that by the third month they give away, without any results at all.
les exercer fait fuir, donc par le troisième mois ils abandonnent, sans résultat du tout.

here is the video of the third month of the Tour de France Hopineo for sustainable tourism.
Bourg en Bresse, voici le récit en images et en musique du troisième mois du tour de France Hopineo.

Article XVIII specifies that the Convention was to enter into force“on the first day of the third month following the date of deposit of the fifteenth instrument of ratification,
l'article XVIII précise que la Convention entrait en vigueur« le premier jour du troisième mois suivant la date du dépôt du quinzième instrument de ratification,

as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
cela pourrait nuire gravement à votre enfant s'il est utilisé après le troisième mois de grossesse.

the Phase IV Working Group had not recommended a review of such factors in the third month of a mission, as the Secretary-General had stated in paragraph 21 of his report A/53/465.
le Groupe de travail de la phase IV n'a pas recommandé un examen de ces facteurs au troisième mois d'une mission comme le Secrétaire général l'a déclaré au paragraphe 21 de son rapport A/53/465.

then fish the third month and so on.
le poisson, le troisième mois, et ainsi de suite.

For example, the quotation period may be the average price during the third month after the month of scheduled shipment, reflecting expected delivery time to the smelter.
La moyenne du cours sur la période de cotation peut correspondre au prix moyen enregistré au cours du troisième mois suivant le mois de la livraison prévue, qui est le délai attendu pour livrer le produit au fondeur.

We know from experience at DE CORDIER IMMOBILIER that a property that is placed on the market at the right price will be sold within the first day and the third month of its commercialisation.
Nous savons par expérience chez DE CORDIER IMMOBILIER qu'un bien proposé à son juste prix sera vendu entre le premier jour et le troisième mois.

the decision taken by the STIF regarding the rates applicable in the Paris region in 2017 can come into effect on the first day of the third month following the decision.
la décision du STIF concernant les taux applicables en 2017 dans la région parisienne peut prendre effet le 1er jour du 3e mois suivant la prise de décision du STIF.

Likewise, by Presidential Decree No. 446/011 the Pregnancy Allowance for Social Protection was created for pregnant women from the third month of gestation who are unemployed
De même, le décret présidentiel no 446/2011 a instauré l'allocation de protection sociale des femmes enceintes, qui couvre, dès le troisième mois de grossesse, les femmes sans emploi

are normally met after the third month following the submission of an application for asylum.
sont remplies après le troisième mois qui suit la soumission d'une demande d'asile.

is practically not a problem, the situation with the monitored pregnant women after the third month of pregnancy is extremely alarming.
pose pas de problème, la situation, après le troisième mois de grossesse, des femmes sous surveillance médicale est on ne peut plus alarmante.

addicted women at least in the third month of pregnancy have priority in joining treatment programmes.
les femmes toxicomanes qui sont enceintes depuis au moins trois mois ont droit de suivre les programmes en priorité.

are authorized to stay are entitled to pocket money every month starting from the third month of the stay, free of charge, at the community shelter.
autorisés à séjourner en Hongrie ont droit à une somme d'argent de poche mensuel, dès le troisième mois de séjour gratuit au centre communautaire.

during the initial period of implementation, approximately every third month or at such intervals as may be agreed upon.
pendant la période initiale d'exécution, d'examens qui seraient effectués tous les trois mois environ ou à des intervalles convenus.