NEXT MONTH in Polish translation

• następny miesiąc
• kolejny miesiąc
• przyszłym miesiącu
• za miesiac
• najbliższy miesiąc
• ciągu miesiąca
• w przyszlym miesiacu
• w nadchodzącym miesiącu
• miesiąc później
• w przyszłym miesiacu

Examples of using Next month in English and their translations into Polish

For the next month, Ricardos was preoccupied by the Siege of Bellegarde.
Przez cały kolejny miesiąc armia Ricardosa była zaabsorbowana oblężeniem Bellegarde.

Next month, with the people that came from Chiapas.
W przyszlym miesiacu z ludzmi, którzy przybyli z Chiapas.

All right, my men will make 15,000 cars next month.
Dobrze więc. Moi ludzie zrobią 15000 aut w nadchodzącym miesiącu.

I will basically be eating, breathing and sleeping trachea For the next month.
Będę jadł, oddychał i spał, przez najbliższy miesiąc. myśląc o tej tchawicy.

Mama says we can go into half mourning next month.
Mama mówiła, że w przyszłym miesiącu to będzie półżałoba.

Please move out by next month. Fine.
Proszę się wynieść w ciągu miesiąca. Dobrze.

The next month she was assigned to the Torpedo School.
Miesiąc później został skierowany na przeszkolenie do szkoły lotniczej w Haamstede.

That's the rate for next month.
To stawka za następny miesiąc.

Apply some towards next month.
Zostaw coś na kolejny miesiąc.

not next month.
nie w nastepnym, ani nie za miesiac.

You pay the balls, you pay the balls next month.
Zaplacisz rachunki, zaplacisz rachunki w przyszlym miesiacu.

Except for school for the next month! You are not to step foot outside of this house!
Nie wyjdziesz z tego domu, oprócz szkoły przez najbliższy miesiąc!

She's coming to stay with me next month.
Przyjeżdża do mnie w przyszłym miesiącu.

My men will make 15,000 cars next month.
Moi ludzie zrobią 15000 aut w nadchodzącym miesiącu.

The opera opens next month.
W przyszłym miesiacu otwierają operę.

The next month, his executor gave me a letter my father had left for me.
Miesiąc później otrzymałem list, który zostawił dla mnie ojciec.

This is for next month.
To za następny miesiąc.

I'm already planning next month.
zacznę planować kolejny miesiąc.

Eighteen. Next month.
Osiemnascie… za miesiac.

For the next month, you are not allowed to cook a meal.
Wolno ci niczego ugotować. Przez najbliższy miesiąc nie.