THIRD WAVE in Polish translation

• trzecia fala
• trzeciej fali
• trzecią falę

Examples of using Third wave in English and their translations into Polish

Literary critic N. Katherine Hayles indefinites a third wave of cybernetics, associated with the emergent behaviour of complex systems,
Krytyk literacki N. Katherine Hayles wyróżnia jeszcze trzecią falę cybernetyki skupioną naemergentnym zachowaniu złożonych systemów,

It's also in a way a European interest because we don't want to see the second and the third wave of this pandemic reaching Europe from neighbouring countries.
Leży to również w pewnym sensie w interesie Europy, ponieważ nie chcemy, aby druga i trzecia fala tej pandemii dotarła do Europy z sąsiednich krajów.

It is said that we are currently seeing the third wave of research on the effectiveness of working memory training"- she noted.
Mówi się, że aktualnie obserwujemy trzecią falę badań nad skutecznością treningów pamięci roboczej"- zauważa.

With the publication of The Beauty Myth, Wolf became a leading spokesperson of what was later described as the third wave of the feminist movement.
Publikując The Beauty Myth stała się wiodącą orędowniczką ruchu nazwanego później trzecią falą feminizmu.

The third wave of movements during the Paleogene and Neogene resulted in
Trzecia fala ruchów górotwórczych w okresie paleogenu

Jones started a movement called"The Third Wave" and told his students that the movement aimed to eliminate democracy.
Następnego dnia Jones zakomunikował uczniom, że powołał ruch społeczny„Trzecia Fala”.

second half of 2009, the financial and economic crisis then threatened to evolve into a public debt crisis in a third wave in 2010.
roku działalność gospodarcza zaczęła odżywać, kryzys finansowy i gospodarczy w swej trzeciej fali w roku 2010 zaczął zagrażać przerodzeniem się w kryzys budżetowy.

Like the first two IT“waves”(desktop computing and the internet), the third wave made possible by the“embedding of intelligence” in our everyday environment will create large markets for applications we cannot yet fully grasp.
Podobnie jak to było w przypadku pierwszych dwóch„fal” informatycznych(komputery osobiste i internet), trzecia fala wywołana„wbudowaniem inteligencji” w nasze codzienne otoczenie stworzy duże rynki dla zastosowań, których nie możemy jeszcze w pełni zrozumieć.

emerging countries, the third wave of the financial crisis damaged the poorest countries,
kraje wschodzące, trzecia fala kryzysu finansowego zniszczyła kraje najbiedniejsze,

the"third wave" of the crisis has reached developing countries2.
jego„trzecia fala” dotarła do krajów rozwijających się2.

alternative brewing methods, the third wave of coffee offers a completely new experience for coffee lovers.
alternatywnych metod parzenia kawy- trzecia fala kawy oferuje kompletnie nowe doświadczenie dla kawosza.

In 1980 it was used by Alvin Toffler in his book The Third Wave in which he writes"What is inescapably clear,
Alvin Toffler użył go w swojej książce"Trzecia fala", w której pisze:"To, co jest nieuchronne,

Finally, in the third wave, Recycling Directives put in place the necessary organisation
Wreszcie w trzecim rzucie dyrektywy w sprawie recyklingu ustanowiły niezbędną organizację

The third wave", the post-industrial,
III─cia fala, fala poprzemysłowa, faza współczesna.

beginning of the twentieth centuries, while the second wave began in the 1960s, and the third wave is usually associated with feminism of the 1990s.
druga fala rozpoczęła się w latach sześćdziesiątych XX wieku, o trzeciej fali mówi się najczęściej w odniesieniu do feminizmu w latach dziewięćdziesiątych.

for KICs established as a result of the third wave.
na WWiI utworzone w ramach trzeciej fali.

died before the second and third waves.
zginęła przed wywołaniem drugiej i trzeciej fali obrażeń.

The Third Wave"!
Trzecia fala"!

Unless after the ransom's paid, they find Third Wave's H.Q. and kill them all.
Chyba że po zapłacie okupu znajdą bazę Trzeciej Fali i wybiją ich wszystkich.

including its specific programme and the EIT- for a third wave in 2018.
w tym jego programu szczegółowego oraz EIT- trzeciej fali w 2018 r.;