THIS CONFUSION in Polish translation

• tego zamieszania
• ten zamęt
• tego zamętu
• to pomieszanie
• to nieporozumienie
• tym zamieszaniu
• ta pomyłka
• ten błąd

Examples of using This confusion in English and their translations into Polish

What adds to this confusion is that our character comes out of a Japanese dojo while it is supposed to be a Kung Fu fighter.
Co dodaje do tego zamieszania jest, że nasza postać spośród japoński dojo podczas to jest przypuszczalny zostaæ Kung Fu fighter.

On the basis of this confusion, we act destructively,
Wychodząc z podstawy tego zamętu działamy destrukcyjnie

then there was no need of doing all this confusion.
to nie byłoby potrzeby tworzenia całego tego zamieszania.

mind, which perpetuate this confusion.
co nieprzerwanie dalej napędza ten zamęt.

It was this experience that first showed us that people were calling a version of the GNU system"Linux", and that this confusion was obstructing our work.
To doświadczenie jako pierwsze pokazało nam, że ludzie nazywali wersję systemu GNU"Linuksem", i że to nieporozumienie utrudniało naszą pracę.

no doubt- but because of this confusion only, these simple householders will seek the truth.
właśnie tylko z powodu tego zamieszania ci prości domownicy będą poszukiwać prawdy.

This confusion has led to the common misconception that Vorona had a deinonychosaur-like sickle claw on each foot.
Ta pomyłka doprowadziła do błędnego poglądu, że Vorona miała sierpowate pazury, tak jak deinonychozaury.

But listen to me, please. Guys, I'm incredibly sorry for all this confusion, Okay, listen.
Słuchaj. Chłopaki, jestem bardzo przykro dla całego tego zamieszania, Ale posłuchaj mnie, proszę.

address of IP Camera, do you also have this confusion?
jak zmienić adres IP Kamera IP, Czy też ten błąd?

they committed big crimes such as murdering and looting in this confusion.
tak że popełnił wielkie zbrodnie takie jak mordowania i grabieży w tym zamieszaniu.

Excuse me, Rally, but in this confusion.
Rally, ale w tym zamieszaniu.

And became my boss? did I miss the part where you bought this shithole Excuse me, Rally, but in this confusion.
Czy brakowało mi części, w której kupiłeś tę dziurę? Przepraszam, Rally, ale w tym zamieszaniu.

Did I miss the part where you bought this shithole Excuse me, Rally, but in this confusion.
Czy brakowało mi części, w której kupiłeś tę dziurę? Przepraszam, Rally, ale w tym zamieszaniu.

All this confusion would result from an abandonment of the Bible narrative in favor of Ptolemy's Canon.
Całe to zamieszanie nastąpiłoby w rezultacie porzucenia opisu Biblii na rzecz Kanonu Ptolemeusza.

But the key to understand this confusion can be the figure of the main military prosecutor General Krzysztof Parulski.
Jednak kluczem do zrozumienia tego zamieszania może być postać naczelnego prokuratora wojskowego gen. Krzysztofa Parulskiego.

This confusion was inevitable in Hume because he had not the slightest insight into the function of the precious metals as the measure of value.
Poplątanie to było u Hume'a nieuniknione, gdyż nie miał on najmniejszego pojęcia o funkcji kruszcu szlachetnego jako miernika wartości.

When the way that we're experiencing things is mixed with this confusion, we experience problems whenever we experience anything.
Kiedy sposób w jaki doświadczamy rzeczy jest przemieszany z tym zamętem, to doświadczamy problemów za każdym razem, kiedy doświadczamy czegoś.

Some of this confusion can be a profitable oversight for some companies that should know better.
Niektóre z tych nieporozumień mogą być opłacalnym niedopatrzymowaniem dla niektórych firm, które powinny wiedzieć lepiej.

To eliminate this confusion, we need to have some clear understanding of the five aggregate factors of experience- the so-called five aggregates.
Aby usunąć ów zamęt potrzeba nam jasnego zrozumienia pięciu złożonych czynników doświadczenia pięć skupisk- sanskr. skandha.

If we can get rid of this confusion, then the whole system of karma falls apart
Jeśli zdołamy pozbyć się tego pomieszania, to wtedy cały system karmy się rozpada