THIS HAS TO END in Polish translation

• to musi się skończyć
• to się musi zakończyć
• trzeba to zakończyć

Examples of using This has to end in English and their translations into Polish

Paul, this has to end.
Paul, to się musi skończyć.

You know how this has to end?
Wiesz, jak to musi się zakończyć?

I blame myself for what you have become… but, this has to end.
Obwiniam siebie za to, kim się stałaś… ale to się musi skończyć.

Well, Mitch, this has to end.
Cóż, Mitch, to się musi skończyć.

What happened to all that God's wrath business, and this has to end.
Gdzie się podział ten cały"gniewem Boży" i"to się musi skończyć"…?

This has to end at once.
Trzeba z tym skończyć od razu.

There's no reason this has to end in tragedy.
To się nie musi kończyć tragedią.

This has to end.
To jest zakończeniem.

This has to end. Let's hear her out.
Trzeba to przerwać. Posłuchajmy jej.

This has to end.
Musimy to zakończyć.

This has to end.
Musisz z tym skończyć.

I'm sorry. This has to end.
To musi się skończyć. Przepraszam.

Now this has to end.
Musimy z tym skończyć.

This has to end.
Trzeba to skończyć.

Just keep in mind how this has to end.
Pamiętaj tylko, jak to się ma zakończyć.

not to mention your father's sanity this has to end.
nie mówiąc o moim zdrowiu psychicznym, to musi się skończyć. O czym ty mówisz?

I'm truly sorry this has to end.
naprawdę mi przykro, że to się musi skończyć.

This had to end.
To musi się skończyć.

One way or another, this had to end, Arthur.
Tą drogą lub inną, to musi się zakończyć, Arthur.

Look, this had to end. Give up.
Słuchaj, to się musi skończyć.