THIS IS EQUIVALENT in Polish translation

• jest to równoważne
• odpowiada to
• stanowi to
• jest to odpowiednik
• jest to równoznaczne
• to jest równe
• to równowartość
• jest to jednoznaczne

Examples of using This is equivalent in English and their translations into Polish

This is equivalent to attaining the actual clear light stage in anuttarayoga tantra.
Jest to odpowiednikiem osiągnięcia etapu prawdziwego przejrzystego światła w tantrze anuttarajogi.

Chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel
W chemii odpowiada to zmniejszeniu naczynia reakcyjnego

This is equivalent to dividing by 7.
To jest to samo co dzielenie przez 7.

This is equivalent to 1 month supply at routed use.
This odpowiada 1 miesiąc zaopatrzenia w routowanej użytkowania.

This is equivalent to 1 month supply at routed use.
This jest równoważna 1 miesiąc zaopatrzenia w routowanej użytkowania.

This is equivalent to 1 month supply at directed use.
This odpowiada 1 miesiąc zaopatrzenia w bezpośrednim stosowaniu.

This is equivalent to 1 month supply at directed usage.
This odpowiada 1 miesiąc zasilania skierowanym w eksploatacji.

This is equivalent to around $1.5 million in 2007.
Jest to równowartość około 1500 dolarów z 2012 r.

This is equivalent to an increase of about 1.5 cents per litre of petrol
Jest to równoważne wzrostowi o około 1, 5 centa na litrze benzyny

This is equivalent to the annual primary energy consumption of Italy
Odpowiada to całkowitemu rocznemu zużyciu energii pierwotnej we Włoszech

This is equivalent to assuming we have a couple of fake training examples where we add k to each observation count.
Jest to równoważne z założeniem, że mamy kilka fałszywych danych treningowych, w którym przypadku dodajemy k do każej liczby obserwacji.

This is equivalent to well over one year's emissions:
Stanowi to znacznie więcej niż całoroczne emisje:

This is equivalent to an exploitation rate of 30% of the stock's average annual biomass.(2) Idem.
Odpowiada to odłowom na poziomie 30% średniej rocznej biomasy stada.(2) Idem.

This is equivalent to simply selecting the break in the sidebar,
Jest to równoważne po prostu wybraniu przerwania na pasku bocznym

This is equivalent to 41% of African natural gas consumption
Stanowi to 40% zużycia gazu ziemnego w całej Afryce

This is equivalent to around 4.4% of the total gross written premiums in the EU in one year.
Odpowiada to około 4, 4% wszystkich składek przypisanych brutto w UE w ciągu jednego roku.

This is equivalent to/sbin/reboot in recent releases of FreeBSD and is much, much better than hitting the reset button.
W obecnych wydaniach FreeBSD jest to odpowiednik/sbin/reboot, i korzystanie z niego jest o wiele lepszym rozwiązaniem od używania przycisku reset.

This is equivalent to"var var< is evaluated only once.">
Jest to równoważne zapisowi"zmienna zmienna< tego, iż część"zmienna" jest wyliczana tylko raz.">

So if we were to rewrite it, this is equivalent to x squared minus-- instead of writing x squared minus 4, we know that's a difference of squares.
Jeśli mielibyśmy to przepisać, jest to równoznaczne z x do kwadratu odjąć- zamiast pisać x kwadrat odjąć 4, my wiemy, że to jest różnica kwadratów.

This is equivalent to 15% of the EU-15 trans-European network
Stanowi to 15% transeuropejskiej sieci w UE-15