THIS IS EQUIVALENT in Arabic translation

• وهذا يعادل
• ويعادل ذلك
• ويعادل هذا
• هذا يكافئ
• وتعادل هذه
• وهذا يساوي

Examples of using This is equivalent in English and their translations into Arabic

As a Christian this is equivalent to going to hell.
وهذا مساو لـ" أنه ذهب إلى الجحيم!ـ

This is equivalent to providing the lighting for about 300 homes.
وهذا يعادل توفير الإضاءة لنحو 300 منزل

For instance, this is equivalent for the Big Bang.
كمثال، سنقارن هذا بالانفجار العظيم

This is equivalent to 7,600 nuclear weapons using the IAEA standard.
وهذا يعادل 600 7 سلاح نووي باستخدام معيار الوكالة الدولية للطاقة الذرية

This is equivalent to an average of 746,239 barrels per day.
وهذا يعادل ما متوسطه 239 746 برميلا في اليوم

This is equivalent to an average of 113,127 barrels per day.
وهذا المقدار يعادل متوسطا قدره 127 113 برميلا يوميا

This is equivalent to 140 per cent of Palestinian pre-crisis GDP.
وهذا يعادل ما نسبته 140 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الفلسطيني المسجل قبل نشوء الأزمة

This is equivalent to an average of 1,138,531 barrels per day.
وهذه الكمية تعادل ما متوسطه 531 138 1 برميلا في اليوم

This is equivalent to removing 450,000 cars from the UAE's roads.
وهذا يعادل إزالة 450 ألف سيارة من الطرق في الدولة

This is equivalent to 85 per cent of the estimated voting-age population.
وهذا يعادل ٨٥ في المائة من السكان المقدر أنهم وصلوا الى سن اﻻقتراع

This is equivalent to the outcomes of the previous reporting cycle.
ولا تختلف هذه النتيجة عن نتائج جولة الإبلاغ السابقة

This is equivalent to more than twice the GDP of Cuba in 2004.
وهذا يعادل أكثر من ضعف الناتج المحلي الإجمالي لكوبا في عام 2004

And I also want to show you that this is equivalent to that.
واريد ايضاً ان اريكم ان هذا مساوياً لذاك

It turns out that this is equivalent to nine to the-- oops.
يتضح ان هذا مساوياً لـ 9^-

This is equivalent to about 5 per cent of commercial energy consumption worldwide.
وهذا يناهز ٥ في المائة من اﻻستهﻻك العالمي للطاقة التجارية

This is equivalent to ten to the eleventh over ten to the minus six.
هذا يساوي 10^11/ 10^-6

So if we multiply these two things, this is equivalent to six.
فاذا قمنا بضرب هذان العددان، سيكون الناتج

This is equivalent to over 15,000 nuclear weapons using the IAEA" significant quantity" definition.
وهذا يعادل أكثر من 000 15 سلاح نووي باستخدام تعريف" الكمية المعنوية" الخاص بالوكالة الدولية للطاقة الذرية

This is equivalent to a consistent year-on-year increase of 40 per cent for five consecutive years.
وهذا يعادل زيادة سنوية ثابتة نسبتها 40 في المائة طوال خمس سنوات متتالية

This is equivalent to an increase of less than 0.1 per cent in real terms.
وهذا يكافئ زيادة بنسبة تقل عن 0.1 في المائة بالقيمة الحقيقية