THIS METHOD IS USED in Polish translation

• metoda ta jest stosowana
• metoda ta wykorzystywana jest
• sposób ten jest stosowany
• metoda ta służy
• ta metoda służy
• ta metoda jest używana

Examples of using This method is used in English and their translations into Polish

Where this method is used, the amounts deducted from the provisions must be indicated in the notes on the accounts.
W przypadku gdy ta metoda jest stosowana, kwoty odliczone od rezerw muszą być wykazane w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.

This method is used for drugs contained in a volume of 500,000
Ta metoda jest stosowana w przypadku leków zawartych w objętości 500 000

This method is used very rarely,
Metoda ta stosowana jest bardzo rzadko,

This method is used only in the extremecases where there is already no hope that the stones will come out themselves.
Ta metoda używana jest tylko w skrajnym przypadkuprzypadki, w których nie ma już nadziei, że kamienie same wyjdą.

This method is used mostly for non-ferromagnetic materials,
Metoda ta stosowana jest głównie do materiałów nie ferromagnetycznych,

As a rule, this method is used when the production of medium quality pencils with organic pigments has been adjusted.
Z reguły metoda ta jest stosowana, gdy dostosowano produkcję kredek średniej jakości z pigmentami organicznymi.

This method is used in the presence of irregularities on the basis of up to three millimeters.
Metodę tę stosuje się w obecności nieregularności na wysokości do trzech milimetrów.

This method is used as a solution to remove the icloud lock permanently,
This metoda jest stosowana jako roztwór w celu usunięcia icloud zablokować na stałe,

Most often, this method is used when laying curb stone, for processing low fences
Najczęściej metoda ta jest stosowana przy układaniu kamienia krawężnika do przetwarzania niskie płoty

I am somewhat insistent because we know that the European general interest can prevail when this method is used, even if, at times, a Member State may drag its heels a little when it comes to defending this European general interest.
Dlatego nalegam, ponieważ wiemy, że ogólny interes Europy może zwyciężyć, kiedy zastosuje się tę metodę, nawet jeżeli czasami jakieś państwo członkowskie będzie nieco zwlekać z obroną tego ogólnego interesu Europy.

This method is used as a solution to remove the icloud lock permanently,
This metoda jest stosowana jako roztwór w celu usunięcia icloud zablokować na stałe,

This method was used to arrange the 1500 mirrors of the student-participatory satellite Starshine-3.
Metoda ta została użyta do ustawienia 1500 luster zbudowanego przy udziale studentów satelity Starshine-3.

This method was used in 75 children.
Leczeniu tą metodą poddano 75 dzieci.

This method was used by our great-grandmothers, and it is carefully passed down from generation to generation.
Ta metoda była używana przez nasze prababki i jest starannie przekazywana z pokolenia na pokolenie.

This method was used by the traders to check the quality of honey when buying goods in the villages.
Ta metoda została wykorzystana przez przedsiębiorców do sprawdzania jakości miodu przy zakupie towarów we wsiach.

I would personally hate to see this method being used by“healers” to create Medicines of Light for others under the guise that they have some special powers that others do not.
Osobiście byłbym oburzony, gdybym zobaczył, że ten sposób jest wykorzystywany przez„uzdrowicieli” aby tworzyć Medycynę Światła dla innych pod pretekstem, że mają oni jakąś specjalną moc, której inni nie posiadają.

This method was used in order to take into account the differences in internal transport costs in market and non-market economy countries
Metody tej użyto w celu uwzględnienia różnic w kosztach transportu wewnętrznego w krajach o gospodarce rynkowej

This method was used primarily before 1982.
Nazwa ta była w użyciu do 1982 roku.

This method was used by most major league teams during the 1930s and 1940s.
Największą popularność ten typ zespołu osiągnął w latach 30. i 40.

This method is rarely used.
Ta metoda jest jednak rzadko stosowana.