THIS RELATIVELY in Polish translation

• ten stosunkowo
• ta relatywnie
• tym dość
• ta stosunkowo
• tej stosunkowo
• tego stosunkowo

Examples of using This relatively in English and their translations into Polish

Yet because of this relatively satisfactory situation the market incentives to invest in very high speed networks such as fibre to the home are limited.
Jednak ze względu na tę stosunkowo zadowalającą sytuację zachęty rynkowe do inwestowania w sieci o wysokiej przepustowości, takie jak np. światłowód do domu, są ograniczone.

Due to people's dependency on this relatively small number of crops for their food,
Poprzez zależność człowieka od tej relatywnie niewielkiej ilości upraw,

he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches.
z moim synem i on uczył się pływać w tej relatywnie miękkiej pianie morskiej na plażach Delaware.

A trip to the Hel Peninsula discover the richness of this relatively little-known piece of Poland.
Wycieczka na Półwysep Helski odkryje bogactwo tego stosunkowo mało jeszcze znanego skrawka Polski.

This relatively substantial progress in the trend of GDP per capita at PPP was influenced, above all, by integration effects.
Na ten stosunkowo duży wzrost poziomu PKB na mieszkańca według parytetu siły nabywczej wpływ miały przede wszystkim efekty integracyjne.

This relatively small problem on the scale of budgets, Mr President,
Jest to względnie niewielki problem w skali budżetu panie przewodniczący,

This relatively low rate of employment shows that unemployment among disabled people continues to merit serious attention.
Ta stosunkowa niska stopa zatrudnienia pokazuje, że bezrobocie wśród osób niepełnosprawnych wciąż zasługuje na poważną uwagę.

This relatively remote date has been set
Wyznaczenie tak stosunkowo odległej daty ma na celu umożliwienie

But this relatively direct interaction between users and YouTuber raises many questions which require clarification:
Ale ta względnie bezpośrednia interakcja narzuca wiele niewyjaśnionych pytań: jakie informacje lepiej zachować dla siebie?

While driving this relatively large country, therefore no need to purchase expensive
Podczas jazdy to stosunkowo duży stan jest bez konieczności zakupu drogich

Every year since 1981, this relatively small workshop gathers the group of the most influential energy economists to discuss the frontier research results in that field.
Od 1981 roku, w tych relatywnie kameralnych warsztatach najlepsi ekonomiści zajmujący się energią dyskutują o najnowszych wynikach badań w tej dziedzinie.

periodicals that make this relatively brief presentation insufficient to deal with all the points in dispute.
które czynią to stosunkowo krótką prezentację niewystarczające do czynienia ze wszystkimi punktami w sporze.

Photoshop has some tools that make this relatively easy.
dzięki pewnym narzędziom Photoshopa jest to stosunkowo łatwe.

Although no detailed breakdown is available as yet, this relatively sharp decline seems to be the combined result of favourable base effects, given in particular the strong rise
Wprawdzie brak jeszcze szczegółowych danych, ale ten stosunkowo silny spadek wydaje się wynikać z jednej strony ze sprzyjającego efektu bazy( zwłaszcza wysokiego wzrostu cen ropy naftowej przed rokiem),

Together with the philosophy of totalizm- which originates from it, this relatively new scientific theory NOT only that describes the mechanism which rules over the weather,
Wraz z tzw. filozofi totalizmu- ktra z niej wynikna, ta relatywnie nowa teoria naukowa NIE tylko e wyjania mechanizm rzdzcy pogod,

Together with the philosophy of totalizm- which originates from it, this relatively new scientific theory NOT only that describes the mechanism which rules over the weather,
Wraz z tzw. filozofią totalizmu- która z niej wyniknęła, ta relatywnie nowa teoria naukowa NIE tylko że wyjaśniła mechanizm rządzący pogodą, ale dostarczyła także fundamentów naukowych

This relatively thin, special layer,
Ta stosunkowo cienka, specjalna warstwa,

So let me ask you for this relatively complicated Bayes network the following questions.
Zadam teraz następujące pytania, które odnoszą się do tej stosunkowo skomplikowanej sieci:

There are many ways to fix this relatively common issue
Istnieje wiele sposobów na naprawienie tego stosunkowo częstego problemu i zapobieganie przegrzaniu,

which means that business owners must be ready to travel to this relatively unknown domain if they want to maintain strong customer ties
właściciele firm muszą być gotowe do podróży do tego stosunkowo nieznany domeny, jeśli chcą utrzymać klienta silne więzi