Examples of using This relatively in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This relatively newcomer in the binary options world managed to impress us with what they have got.
Это относительно новичок в мире бинарных опционов удалось произвести впечатление на нас с тем, что у них есть.This relatively new topic was included by the Bureau in the classification of statistical activities only in 2010.
Эта относительно новая тема была включена Бюро в классификацию статистической деятельности лишь в 2010 году.A mechanism is needed to ensure that knowledge acquired in this relatively new area of United Nations activity is institutionalized.
Необходим механизм для обеспечения того, чтобы знания, приобретаемые в этой относительно новой области деятельности Организации Объединенных Наций, накапливались и документально оформлялись.Owned and operated from Peak Interactive, this relatively new Playtech online casino has years of experienced management
Владеет и управляет от пика интерактивные, этот относительно новый Плейтек онлайн казино имеет многолетний опыт менеджментаa convenient way to get around this relatively hill-less city.
удобный способ познакомиться с городом, тем более что это относительно плоская.This relatively recent organized crime activity is extremely lucrative
Эта относительно новая сфера преступной деятельности исключительно прибыльнаAt this relatively early stage, the Group believes
На этом относительно раннем этапе Группа считает,Finally, it concludes with some consideration on the importance of policy learning in this relatively novel policy area and the contribution that international cooperation can make.
В заключение в нем приводятся некоторые соображения по поводу важности изучения вопросов политики в этой относительно новой области политики, а также вклада, который может быть внесен благодаря международному сотрудничеству.This relatively new resort began to develop in the mid 90-ies in the form of separately constructed on the empty seaside hotels.
Этот относительно новый курорт начал развиваться в середине 90- х годов в виде отдельно строящихся на пустом побережье отелей.This relatively new development is in large measure correlated with recent work on the policy side.
Эти относительно новые изменения в значительной степени связаны с последними мероприятиями в области выработки политики.This relatively favourable situation is a result of the priority that the Government of Cuba has placed on health
Эта относительно благоприятная ситуация является результатом того приоритетного внимания, которое правительство Кубы уделяет проблемам здравоохранения,This relatively modern doctrine has infected many Christians in the whole world
Этой относительно новой доктриной заражено множество христиане по всему миру,Adaptive Memory technology is the brains of the system that chooses which data to store in this relatively small amount of flash.
Технология Adaptive Memory выполняет роль мозга системы, определяя, какие данные хранить в этом относительно небольшом пространстве.Forest cover in Ukraine is 15.9 per cent; despite this relatively low level,
Лесной покров на Украине составляет 15, 9 процента; несмотря на этот относительно низкий уровень,This relatively new organisation has been set up under the umbrella of IISI in order to provide a separate
Эта относительно новая организация была создана под эгидой МИЧМ в целях создания независимой организации,In addition, fears about political change are also attributable factors to this relatively poor performance in attracting investment.
Кроме того, опасения по поводу политических изменений также играют свою негативную роль на фоне такого относительно неблагоприятного положения в области привлечения капиталовложений.publishing more extensively the Mission's work in this relatively unknown field in Haiti.
более широкому распространению информации о деятельности Миссии в этой относительно малоизвестной области в Гаити.The ignition energy shall be about 15 J to avoid over-initiation in the test vessel at this relatively low pressure.
Энергия запала составляется приблизительно 15 Дж для предотвращения появления вышибного заряда в испытательном сосуде при этом относительно низком давлении.This relatively high rate may be attributed to the large presence of female migrant workers in those countries.
Такой относительно высокий показатель может объясняться тем, что в этих странах трудится много женщин- мигрантов.However, much of the search metadata permitted in UDDI is not used for this relatively simple role.
Тем не менее, большая часть поиска метаданных, разрешенных в UDDI не используется для этой относительно простой задачи.
