THIS RELATIVELY in Danish translation

• denne forholdsvis
• denne relativt
• dette relativt
• dette forholdsvis

Examples of using This relatively in English and their translations into Danish

Ubuntu's"Touch"Named Ubuntu Touch, this relatively new operating system(released 2015) is promising to be a very stable in the future.
Ubuntus"Touch"Som hedder Ubuntu Touch, denne relativt nye operativsystem(frigivet 2015) lover at være en meget stabil i fremtiden.

rather than the specific points contained in this relatively short report.
snarere end de specifikke punkter i denne relativt korte betænkning.

the party was left to this relatively unknown Australian actor to keep the Bond series going.
festen blev overladt til denne relativt ukendte australske skuespiller for at holde Bond-serien på vej.

This relatively small share of the budget delivers significant results
Denne forholdsvise lille andel af budgettet leverer gode resultater

This relatively high level of decision was achieved despite the serious political situation in a number of ACP countries which affects fully 27% of the allocated funding.
Disse relativt mange afgørelser blev opnået til trods for den alvorlige politiske situation i en række AVS lande, som påvirker godt 27% af de tildelte midler.

Despite this relatively low proportion of‘additional' savings,
På trods af denne relativt lave andel af additionelle besparelser vurderes det,

In the home environment, the hearing instruments will enable your baby to hear all that is going on in this relatively quiet environment.
Derhjemme gør høreapparaterne det muligt for barnet at høre alt, hvad der foregår i det relativt stille miljø.

Long after it was known how destructive asbestos is in people, this relatively cheap material was still used in different countries.
Længe efter, at man fik kendskab til, at asbest ødelægger mennesker, har man i forskellige lande fortsat anvendelsen af dette relativt billige materiale.

This relatively large tide of new models are a cut above the standard Seiko 5,
Denne relativt store strømmen af nye modeller er en tand bedre end standarden Seiko 5,

This relatively new trend called BYOD(Bring Your Own Device)
Denne forholdsvis nye tendens kaldes BYOD(Bring Your Own Device)

It was decidedto report on this relatively short period of six months
Det blev besluttet at aflægge rapport om denne relativt korte periode på seks måneder,

This relatively slow decline compared with the much higher rates of decrease in the group of regions mentioned above(in excess of -0,6%) reflects the slow
Denne forholdsvis langsomme tilbagegang i sammenligning med meget større tab af arbejdspladser i den gruppe regioner, som nævnes ovenfor(hvor den var over 0,6%), må forklares ud fra den langsomhed,

periodicals that make this relatively brief presentation insufficient to deal with all the points in dispute.
der gør denne relativt kort præsentation utilstrækkelig til at beskæftige sig med alle punkter i tvist.

There are many ways to fix this relatively common issue
Der er mange måder at là ̧se dette relativt almindelige problem på

By making use of this relatively favorable software you can bring back data from non bootable WD Passport Essential HDD
Ved at gøre brug af denne forholdsvis gunstige software, du kan bringe tilbage dataene fra ikke bootable WD Passport Essential HDD

you need to learn as much as you can about this relatively young, and maybe a little familiar to many materials- granite.
du har brug for at lære så meget som du kan om denne relativt unge, og måske lidt velkendt for mange materialer- granit.

the issue that we are discussing now, at this relatively late hour,
det spørgsmål, vi skal behandle på dette forholdsvis sene tidspunkt,

That I was witnessing a deep, deep love in this relatively short marriage I saw when I photographed the large basket with all the thick letters he had written to her from the prison where he had only been for 3 months.
At der var tale om en dyb, dyb kærlighed i dette relativt korte ægteskab, så jeg ved selvsyn da jeg fotograferede den store kurv med alle de tykke breve, han har skrevet til hende fra fængslet siden han blev indsat for kun 3 mdr.

It gives them hope that this relatively new branch of science will help in the treatment of genetic disorders
Det giver dem håb om, at denne forholdsvis nye videnskabsgren vil hjælpe dem med be handling af genetiske forstyrrelser

But even at this relatively late stage I would urge the Dutch Presidency to do everything possible to strengthen the text,
Men selv på dette forholdsvis sene tidspunkt vil jeg gerne opfordre det hollandske formandskab til at gøre alt, hvad der er muligt,