THIS RELATIVELY in Slovenian translation

• ta relativno
• ta razmeroma
• ta sorazmerno
• temu relativno
• to sorazmerno
• tega razmeroma
• tem sorazmerno

Examples of using This relatively in English and their translations into Slovenian

This relatively new, but growing, business model deserves a clearer
Regulativna obravnava tega razmeroma novega poslovnega modela,

This relatively small country has so much to offer- from busy streets of Amsterdam to the tulip fields,
Ta relativno majhna država ponuja veliko- od mestnega vrveža v Amsterdamu do polj tulipanov, peščenih plaž

Despite this relatively large number of islands,
Kljub temu relativno veliko število otokov,

This relatively new implant method is intended for clients with no teeth
Ta razmeroma nova implantološka metoda je namenjena klientom brez zob

In this relatively small field, the 4 percent growth works out to the creation of 3,200 new jobs.
Na tem sorazmerno majhnem področju se 4-odstotna rast odpira ustvarjanju 3200 novih delovnih mest.

Six percent of the Earth's surface is covered by rainforests, but this relatively small space is home to over 50 percent of the world's plants and animals!
Šest odstotkov zemeljske površine je pokrite z deževnim pragozdom in ta relativno majhna površina daje dom več kot petdeset odstotkom rastlin in živali na svetu!

This relatively subdued rate is partly due to slow productivity increases in services,
Ta razmeroma skromna stopnja je deloma tudi posledica počasnega povečanja produktivnosti v storitvenem sektorju,

Despite this relatively large number of islands,
Kljub temu relativno veliko število otokov,

However, this relatively remote and testing landscape presents major challenges to local communities
Vendar je ta razmeroma oddaljena in težavna pokrajina glavno breme lokalnih skupnosti,

easily integrate this relatively new payment method into their daily lives.
lahko potrošniki ta relativno nov način plačevanja hitro in enostavno vključijo v svoj vsakdan.

This relatively small share of the budget delivers significant results
Ta razmeroma majhen delež proračuna prinaša znatne rezultate

easily integrate this relatively new payment method into their daily lives.
lahko potrošniki ta relativno nov način plačevanja hitro in enostavno vključijo v svoj vsakdan.

In this relatively small area there are almost a hundred castles
Na tem relativno majhnem področju se nahaja približno sto gradov

This is what gives this relatively small saw the ability to offer 16 inches of rip.
To je kakšen izročiti to relativno majhen žaga sposobnost ponuditi 16 palcev rip.

Here's a great piece of trivia- this relatively unknown university has the largest collection of Frank Lloyd Wright buildings in the country.
Tukaj je velik kos malenkosti- to razmeroma neznan univerza ima največjo zbirko Frank Lloyd Wright stavb v državi.

Yet because of this relatively satisfactory situation the market incentives to invest in very high speed networks such as fibre to the home are limited.
Vendar so zaradi teh sorazmerno zadovoljivih razmer tržne spodbude za naložbe v visokohitrostna omrežja, kot so omrežja iz optičnih vlaken do doma(FTTH), omejena.

As a consequence, I believe we should draw some conclusions from this relatively critical situation.
Zato menim, da moramo iz te sorazmerno kritične situacije potegniti nekaj sklepov.

But do you really know all there is to know about this relatively common disease?
Ali v resnici veste, da je vse to potrebno vedeti o tej relativno pogosti bolezni?

(Luke 12:32) How many are to be in this relatively small group of faithful Christians?
(Luka 12:32) Koliko pa jih bo v tej sorazmerno mali skupini zvestih kristjanov?

It's amazing how many different ecosystems can be found in this relatively small island nation.
Ampak nisem si pa predstavljal, koliko različnih svetov obstaja na tem relativno majhnem otoku.