THOSE WORKING in Polish translation

• osób pracujących
• tych którzy pracują
• osób zatrudnionych
• osoby pracujące

Examples of using Those working in English and their translations into Polish

The Food Safety- Level 1 Course is a basic food awareness course designed for those working with low-risk foods in the food industry.
Bezpieczeństwo żywnościpoziom 1 jest podstawowym kursem budującym świadomość o bezpieczeństwie żywności, przeznaczony dla osób pracujących w przemyśle spożywczym z żywnością o niskim ryzyku.

women constitute the vast majority of those working under poor working conditions
kobiety stanowią ogromną część osób pracujących w niepewnych warunkach

you never need to upload the files to a server- perfect for those working with highly confidential documents.
nigdy nie musisz przesyłać plików na serwer- idealny dla osób pracujących z bardzo poufnymi dokumentami.

Those working abroad are looked after by both the organisation sending them
Osobami pracującymi za granicą opiekuje się zarówno organizacja wysyłająca,

through consultation with those working in the sector.
za sprawą konsultacji z tymi, którzy pracują w danym sektorze.

as well as to all those working towards a democratic and peaceful transition in Tunisia”.
jak również dla wszystkich tych, którzy pracują na rzecz demokratycznego i pokojowego okresu przejściowego w Tunezji.

Those working on developments in the Favela-Bairro project found that there was a social fabric to the favela which is difficult to describe.
Osoby, które zajmowały się rozwojem projektów programu fawela-barrio natknęły się na strukturę społeczną, którą było trudno rozbić.

All those working on the roads are affected:
Odnosi się ono do wszystkich osób pracujących na drogach, takich jak:

particularly those working in the more vulnerable segments of the market,
szczególnie te, które działają w najbardziej wrażliwych sektorach rynku,

Those working in these sectors have a precise responsibility towards others,
Które działają w tych dziedzinach, ponoszą konkretną odpowiedzialność za innych,

Many teachers, especially those working at Polish schools,
Wielu nauczycieli, szczególnie tych pracujących w polskich szkołach,

especially those working at supercritical parameters,
szczególnie te pracujące w warunkach nadkrytycznych,

Ownership with those working in a company without employee ownership, shows that the lastništvo s tistimi,
Ownership with those working in a company without employee ownership, shows that the

It will only succeed if those working in this institution truly realise the political leadership role that it has to play.
Powiedzie się ona tylko jeśli ci, którzy pracują w tej instytucji, rzeczywiście zdadzą sobie sprawę z przywództwa politycznego, jakie muszą okazać.

Anesthesiologists mostly, but those working in a surgical field would have access to it as well.
Głównie anestezjolodzy, ale ci, którzy pracują w chirurgii, także mają do niego dostęp.

If this tone is condoned and applauded by those working to help the poor…. then they may be right.
Jeśli taki ton rozmów jest tolerowany przez pracowników mających pomagać ubogim… cóż, moi rozmówcy mogą mieć rację.

it could endanger everyone who is involved with us, especially those working on the inside.
kto jest w to zamieszany, znalazłby się w niebezpieczeństwie. Szczególnie ci, którzy pracują wewnątrz.

is a freely accessible platform to generate and disseminate vital resources for those working to preserve cultural heritage worldwide.
jest darmową platformą mająca na celu popularyzację zasobów i informacji dla osób zajmujących się zachowaniem dziedzictwa kulturowego.

open source Toolkit to assist those working with and studying foreign languages.
open source Toolkit, aby pomóc ci pracujący i nauki języków obcych.

There is no better way of putting a work efficiency plan together than seeking input from those working in the office every day.
Konsultuj się z pracownikami Nie ma lepszego sposobu na stworzenie produktywnego miejsca pracy niż codzienne konsultacje z osobami pracującymi w biurze.