THOSE WORKING in Spanish translation

Those working in non-related areas live the experience better because they are considering other factors that go beyond communication.

Quienes trabajan en áreas no relacionadas viven mejor la experiencia a partir de considerar otros factores que van más allá de la comunicación.

Those working outside the prison were paid on a straightforward contractual basis from which social insurance, maintenance charges, etc., were deducted.

Los que trabajan fuera de la prisión son remunerados con arreglo a lo estipulado en el contrato, deduciéndose de su paga los gastos correspondientes a la seguridad social, los gastos de mantenimientoetc.

Our researchers include authors, those working on church projects,

Entre nuestros investigadores hay autores, aquellos trabajando en proyectos eclesiásticos,

Those working in an innovative experiment such as UNOWA should be aware of their special responsibility to record

Los que trabajan en experimentos innovadores como la Oficina deberían ser conscientes de su responsabilidad especial de registrar

Those working in the broad and interrelated fields of conservation

Quienes trabajan en los campos, amplios e interrelacionados,

First and foremost, to those working with vivid dreaming or beginning to explore the astral.

Ante todo, a aquellos que estén trabajando con sueños lúcidos o empezando a explorar el plano astral.

For those working on sustainable development programmes

Para aquellos trabajando en programas e iniciativas de desarrollo sustentable,

It focused on preventing violence and covered all those working with children, child protection

Esta estrategia se centra en prevenir la violencia y abarca a todas las personas que trabajan con niños, la protección de la infancia

The seed bank provides small sample packets of seed to those working on behalf of the poor in developing countries.

El Banco de Semillas provee paquetes pequeños de semillas para aquellos trabajando en nombre de los pobres en países en desarrollo.

The personal income tax for those working beyond retirement age was almost doubled, forcing many working pensioners to retire.

El impuesto sobre la renta personal de las personas que seguían trabajando tras alcanzar la edad de jubilación aumentó casi al doble, lo cual obligó a retirarse a muchos jubilados que trabajaban..

Those working on women's rights

Quienes trabajan en pro de los derechos de la mujer

Those working in the private sector have access to health services provided by the enterprises.

Quienes trabajan en el sector privado tienen acceso a los servicios de salud que ofrecen las empresas.

Women represented 36.3 per cent of all those working in science or technology in 1992.

Las mujeres representaron el 36,3% de las personas que trabajaban en ciencia o tecnología en 1992.

The eyewear is ideal for those working in dark environments

Estas gafas son ideales para personas que trabajen en ambientes oscuros

I commend this Guide to all those working on conscientious objection to military service

Recomiendo esta Guía a todas aquellas personas que trabajen en la objeción de conciencia al servicio militar

Many techniques have been developed to assist those working on policy to prepare realistic long-term strategies

Se han desarrollado muchas técnicas para asistir a aquellas personas que trabajan en políticas para preparar estrategias realistas de largo plazo

My delegation considers that the Conventions cover all those working for the United Nations in the field in Syria.

Mi delegación considera que las Convenciones comprenden a todos aquellos que trabajan para las Naciones Unidas sobre el terreno en Siria.

Those working with children should have clear guidance on reporting requirements and consequences.

Quienes trabajan con niños deberían tener una orientación clara sobre los requisitos y las consecuencias de la notificación.

Those working on land reveal a widespread system of impunity,

Quienes trabajan en tierra revelan un sistema generalizado de impunidad,

2012 the Light forces cleared this Solar System from all Draco/Reptilian presence except for those working directly with the Chimera group.

2012 las fuerzas de Luz limpiaron este Sistema Solar de toda presencia Draco/Reptiliana excepto por aquellos trabajando directamente con el grupo Chimera.