THOSE WORKING in Slovak translation

• tých ktorí pracujú
• osoby pracujúce
• ľudí pracujúcich
• týchto pracovných
• tí ktorí pracujú
• tých ktoré pracujú
• tým ktorí pracujú
• osôb pracujúcich
• ľudia pracujúci
• osoby zamestnané

Examples of using Those working in English and their translations into Slovak

the different law enforcement authorities, including those working inside the EU territory.
budovanie kontaktov medzi rôznymi orgánmi presadzovania práva, vrátane tých, ktoré pracujú na území EÚ.

Knowing who people are and how to contact them is one of the most basic information requirements for those working in Leader+.
Vedieť, kto je kto a ako ho kontaktovať je jednou z najzákladnejších informačných požiadaviek pre osoby pracujúce v Leader+.

In addition to fatal accidents, those working in the jobs on this list tend to be at an elevated risk of serious nonfatal injuries.
Okrem smrteľných nehôd sú tí, ktorí pracujú na pracovných miestach uvedených na tomto zozname, vystavení zvýšenému riziku vážnych nehôd.

including those working in administration and support services.
nepedagogickí zamestnanci vrátane osôb pracujúcich v administratíve a podporných službách.

in particular those working on environmental issues,
obhajcom ľudských práv, najmä tým, ktorí pracujú na problematike životného prostredia,

Those working in the older environments with less design were far more stressed,
Ľudia pracujúci v staršom prostredí s menším dôrazom kladeným na dizajn boli stresovaní,

Those working only on a casual basis may be excluded for objective reasons following consultation between the EU country concerned and its social partners.
Tí, ktorí pracujú len ako príležitostní pracovníci, môžu byť z objektívnych dôvodov vylúčení po porade s krajinou EÚ a sociálnymi partnermi.

including those working in central administrations and support services.
nepedagogickí zamestnanci vrátane osôb pracujúcich v administratíve a podporných službách.

Funding of training seminars addressed to legal practitioners those working in the field, key officials
Financovanie školiacich seminárov určených právnikom tým, ktorí pracujú v tejto oblasti, úradníkom

which means those working in or passing through environments don't have to experience unpleasant‘stickiness' during the warmer months.
čo znamená, že ľudia pracujúci v prostredí alebo prechádzajúci prostredím nemusia počas teplejších mesiacov zažiť nepríjemnú„lepivosť“.

Many young people speak English, especially those working in sectors that deal with tourism like hotels,
Mnoho mladých ľudí hovorí anglicky, najmä tí, ktorí pracujú v odvetviach, ktoré sa zaoberajú cestovným ruchom,

A Networking platform, which forms an essential virtual collaboration space for those working on EJTN's projects.
Sieťová platforma, ktorá predstavuje základný virtuálny priestor pre spoluprácu osôb pracujúcich na projektoch siete EJTN.

even those working as teachers, have been actively engaged in inciting terrorist acts.
niektorí zamestnanci UNRWA, dokonca aj tí, ktorí pracujú ako učitelia, sa aktívne zapájali do podnecovania k teroristickým činom.

Aptis for Teachers is designed specifically for those working in education to help raise the teaching quality in your organisation.
Aptis for Teachers je navrhnutý pre tých, ktorý pracujú v oblasti vzdelávania na zvýšenie kvality výučby vo Vašej inštitúcii.

For those working in the fields in harsh conditions,
Pre tých, ktorí pracovali na poliach v drsných podmienkach,

power unit structures, especially those working at supercritical parameters,
štruktúry pohonných jednotiek, najmä tie, ktoré pracujú pri superkritických parametroch,

And you need community organizations, in particular those working with marginalized communities,
A potrebujete komunitné organizácie(obzvlášť tie, ktoré pracujú s marginalizovanými komunitami),

In particular, such co-operation should provide real business opportunities to SMEs, especially those working in innovative fields.
Takáto spolupráca by mala konkrétne zabezpečiť skutočné podnikateľské príležitosti pre MSP, najmä tie, ktoré pracujú v inovatívnych oblastiach.

such as students or those working temporarily as au pairs
sú napríklad študenti alebo dočasne pracujúce osoby, ako napríklad opatrovateľky detí aupair

It suggests a common language for participants to enhance ongoing collaboration and networking among those working with people with FASD and other brain based physical conditions in all systems.
To poskytuje spoločný jazyk pre účastníkov s cieľom posilniť prebiehajúcu spoluprácu a vytváranie sietí medzi tými, ktorí pracujú s ľuďmi s FAS/FASD vo všetkých systémoch politík.