THOSE WORKING in Hebrew translation

• ה עובדים
• אלה שעובדים
• אלו שעבדו
• לאלו הפועלים
• העוסקים
• אלה שפועלים
• העובדים
• אלה ש עובדים
• מי שעובד

Examples of using Those working in English and their translations into Hebrew

Knowledge of the international human rights system has become an essential requirement for those working to improve human rights around the world.
הידיעה על מערכת זכויות האדם הבינלאומית הפכה להיות דרישה חיונית לאלו הפועלים לשיפור זכויות האדם בעולם.

The Holy Father also prayed that the Lord sustain“these our brothers and all those working to help them”.
כמו כן, האפיפיור נשא תפילה שהאדון יקיים ויזין את"אחינו ואת אלה שפועלים כדי לסייע להם".

Those working on the plan to replace the dark governments with new ones are fully confident that their announcement of this change is at hand.
מי שעובד על התכנית להחלפת הממשלות האפלות בממשלות חדשות בטוחים לחלוטין כי ההכרזה שלהם על שינוי היא בהישג יד.

which are very beneficial especially for those working in industries such as consumer debt management.
והם יכולים להיות מועילים במיוחד עבור אלה שעובדים בתעשיות כמו ניהול חוב צרכני.

Those working towards this PhD will likely find that applying their knowledge will benefit them in both professional
מי שעובד לקראת הדוקטורט הזה יגלה כי החלת הידע שלו תועיל להם

his inspired writings, he received the title of Patron Saint of those working in the field of education.
הוא קיבל את התואר של הפטרון הקדוש של העובדים בתחום החינוך.

Because of the economic crash, designers were forced to slash prices for clothing in order to keep their business afloat, especially those working in couture houses.
בעקבות השפל הגדול נאלצו המעצבים לקצץ מחירים לבגדים שיוצרו על מנת להמשיך ולהיות תחרותיים, בייחוד העובדים בבתי האופנה.

with 12,000 employees- nearly 4% of those working in the industry.
קרוב ל-12 אלף מועסקים, קרוב ל-4% מכלל העובדים בתעשייה.

She was helping those working against suffering, and God kills her in a parking lot.
היא עזרה לאלה שפעלו כנגד הסבל, ואלוהים הרג אותה בחניון.

Those working in a physician's clinic usually charge more than those working in a salon or day spa.
אלה שעובדים בקליניקות של רופאים בדרך כלל גובים יותר מאלה שנמצאים במכוני ספא וסלון יומיומיים.

Are there scientists, or those working in WADA laboratories today, that you suspect could have been corrupted?
יש מדענים או אנשים שעובדים היום במעבדות ואד"א שאתה חושד שאולי שיחדו אותם?

Environmentalists, particularly those working to protect our planet against climate change,
סביבתנים, במיוחד אלו הפועלים להגן על כדור הארץ מפני שינויי אקלים,

including those working on Israel, have a history of ideological bias.
לרבות אלו העובדים בישראל, יש היסטוריה של הטייה פוליטית.

especially those working on a global scale,
ובייחוד לאלו הפועלות בהיקף גלובלי,

Those working as college professors are usually required to conduct and publish research as
אלה עובדים כפרופסורים במכללה נדרשים בדרך כלל לנהל ולפרסם מחקר

In 2018 the Award will recognise those working in three areas.
בשנת 2018 הפרסים יוענקו למועמדים הפועלים באחד משלושת התחומים הבאים.

The continuous political killings there are designed to intimidate those working courageously to end Syria's interference in Lebanon's internal affairs.
הרציחות הפוליטיות החוזרות ונשנות נועדו להפחיד את אלה הפועלים באומץ כדי לשים קץ למעורבות של סוריה בענייניה הפנימיים של לבנון.

Anesthesiologists mostly, but those working in a surgical field would have access to it as well.
רופא מרדים, בעיקר, אך לאלה העובדים בתחום הניתוח תהיה-גישה לזה.

We observe how those working in the Light have been courageously moving a much-needed new economic system into place.
אנו מתבוננים כיצד אלה העובדים בתוך האור, העמידו על מקומה באומץ רב מערכת כלכלית חדשה שמאוד נדרשת.

Only those working in fields other than the sciences believe that natural science has had little influence on their pursuits.
רק אלו העובדים בתחומים השונים מהמדע מאמינים שלמדעי הטבע השפעה מועטה על עיסוקיהם.