THREW HERSELF in Polish translation

• rzuciła się
• rzucila sie

Examples of using Threw herself in English and their translations into Polish

It's not my fault. And if she threw herself in front of a subway train.
Nie pomógłbym jej. I, jeżeli rzuciłaby się na podziemne przejście.

Really thrown herself into her work.
Naprawdę rzuciła się w wir pracy.- Dlaczego tak jest.

She's just gonna, like, throw herself at him.
Będzie rzucała się na niego.

He always had that housekeeper throwing herself at him.
Na niego zawsze rzucała się gospodyni.

At the end of the movie, she's thinking about throwing herself off the cliff.
Pod koniec filmu ona chce się rzucić z urwiska.

Do you see my girlfriend just throwing herself at Bazooka Joe over there?
Widzisz jak moja dziewczyn rzuca się na tamtego Bazooka Joe?

She throws herself under a train.
Ona rzuca się pod pociąg.

Is she the one who throws herself in front of a train?
To ona rzuca się pod pociąg?

Throws herself on the bed.
Rzuca się na łóżku.

The girl rips her clothes off and throws herself at the guy for no reason?
Dziewczyna zrywa swoje ubranie i rzuca się na faceta bez przyczyny?

And she throws herself into her lawyer's arms.
I ona rzuca się w ramiona swojego prawnika.

A woman throws herself at you, you're suppose to… you're supposed to do something.
Kobieta rzuca się na ciebie, powinieneś… Powinieneś coś zrobić.

I can give you the headline. Unhappy girl throws herself under a train.
Nieszczęśliwa dziewczyna rzuca się pod pociąg. Mam nagłówek.

Yes. She throws herself under a train.
Tak. Ona rzuca się pod pociąg.

Throwing herself against the door.
Rzuca się na drzwi.

Throwing herself at him? He was pursuing her.
Narzucać się? Uganiał się za nią.

We all saw her throwing herself at the kid on the news.
Wszyscy widzieliśmy w wiadomościach jak rzuca się na tego dzieciaka.

I mean, I have never seen a girl throw herself at a guy like that.
To znaczy, nigdy nie widziałam dziewczyny, która tak rzuca się na faceta.

She's just gonna, like, throw herself at him.
Ale Emily też jedzie. Będzie rzucała się na niego.

Do something about the way your wife throws herself at other men.
Zrób coś ze swoją żoną, bo rzuca się na innych facetów.