TIGHTLY CONTROLLED in Polish translation

• ściśle kontrolowane
• ściśle kontrolowany

Examples of using Tightly controlled in English and their translations into Polish

The Pentagon tightly controlled the… media during the 1991 Persian Gulf War,
Pentagon ściśle kontrolował media podczas Wojny w Zatoce Perskiej w 1991r.,

subdivided and tightly controlled society which Antichrist is to introduce on the entire Earth.
podzielonego na kasty i ściśle kontrolowanego społeczeństwa jakie Antychryst ma zaprowadzić na całej Ziemi.

The HS8 also boasts larger magnets designed to provide a tightly controlled flux field with a smooth response.
HS8 szczyci się również większe magnesy zapewniające pole ściśle kontrolowanym flux z płynnej reakcji. Projekt i łączność.

level of protection to citizens as any tightly controlled state monopoly.
może nawet silniejszej ochrony niż dowolny silnie kontrolowany monopol państwowy.

The Nazis allowed the House for Buddhists to remain open throughout the war, but tightly controlled it.
Naziści pozwolili, aby Dom Buddyjski pozostał otwarty w czasie wojny, ale ściśle kontrolowali jego działalność.

The Internet moves too fast for any five year grand plan tightly controlled from the center.
Internet porusza się zbyt szybko dla każdego pięcioletniego planu wielkiego ściśle kontrolowanej od środka.

export of such items is tightly controlled, particularly in the case of items that might be labeled as national or cultural artifacts.
eksport jest ściśle kontrolowany, szczególnie w przypadku przedmiotów, które mogą być oznaczone jako artefakty narodowe lub kulturowe.

The Celestion speaker offers a tightly controlled low-end with punchy,
Głośnik Celestion oferuje ściśle kontrolowanym low-end z mocnym,

grounds that they are more tightly controlled under other EU legislation.
są one dużo ściślej kontrolowane w ramach innej legislacji unijnej.

Its exchange rate against other currencies was tightly controlled by the Chinese government at a level believed by many commentators to represent a significant undervaluation,
Kurs RMB w stosunku do innych walut był pod ścisłą kontrolą chińskiego rządu, a wielu komentatorów uważało, że był on mocno niedoszacowany.

being of local nature and tightly controlled under clearly specified condition,
o charakterze lokalnym i ściśle kontrolowanego na jasno określonych warunkach,

where such operations are of a local nature and are tightly controlled under clearly specified conditions.
tego rodzaju działania mają charakter lokalny i są ściśle kontrolowane zgodnie z jasno określonymi warunkami.

are performed under conditions different from those laid down in the Annex where those operations are of a local nature and are tightly controlled under clearly specified conditions.
prowadzony według warunków innych niż te ustanowione w załączniku, gdzie działania te mają charakter lokalny i są surowo kontrolowane na podstawie ściśle określonych warunków.

Sex hormones tightly control the female ability to conceive a child.
Hormony płciowe ściśle kontrolują zdolność kobiet do poczęcia dziecka.

ensuring their financial sustainability and tightly controlling pension and healthcare expenditure will be crucial.
zapewnienie ich stabilności finansowej oraz ścisła kontrola wydatków na świadczenia emerytalne i opiekę zdrowotną.

Mapex Tornado Drum Kits are made exclusively in the Mapex production facility where Mapex tightly control every stage of the process.
Mapex Tornado Drum Kit są wykonane wyłącznie w Mapex zakład produkcyjny gdzie Mapex szczelnie control każdym etapie procesu.

Rolled Alloys tightly controls the chemistry and production of ZERON 100 in strict accordance with the requirements of our in-house'MDS' specifications which are tighter than standard ASTM specifications.
jednakże walcowane opony ściśle kontrolują chemię i produkcję ZERON 100 w ścisłej zgodności z wymaganiami naszych wewnętrznych specyfikacji MDS, które są ściślejsze od standardowych specyfikacji ASTM.

company or brand could tightly control their reputation-- online chatter and spin mean that if you're relevant,
firma lub marka mogła ściśle kontrolować własną reputację. Internetowa paplanina i jej prędkość oznaczają, że jeśli się liczysz, na twój temat się mówi, a ty nie masz nad tym żadnej kontroli.

It was powerful and tightly controlled.
Była silna i dokładnie kontrolowana.

Deep-sea drilling licences must be tightly controlled.
Trzeba ściśle kontrolować koncesje na odwierty głębinowe na morzu.